хранимый
{可}保存的
{可}储存的
{可}保存的
{可}储存的
{可}保存的; {可}储存的
(可)保存的, (可)储存的
储存; 保存
слова с:
в русских словах:
СХОЯТ
(сухое хранилище отработанного ядерного топлива) 乏燃料干式贮存库, 乏燃料干式储存桶
хранитель
хранитель преданий - 传说的保存者
хранитель музея - 博物馆的保管员
сохраняться
5) тк. несов. (храниться где-либо) 贮藏 zhùcáng, 藏放 cángfàng
хранилище
хранилище нефти - [贮]油库; 贮油池
хранилище книг - 书库
содержаться
2) (храниться в том или ином состоянии) 保管得 bǎoguǎnde, 保存得 bǎocúnde; (храниться где-либо) 保存在 bǎocún zài; (о животных) 豢养在 huànyǎng zài
смотритель
管理员 guǎnlǐyuán; (хранитель) 保管员 bǎoguǎnyuán
пролежать
2) (о вещи) 放 fàng, 搁 gē; (храниться) 存放 cúnfàng
лежать
4) (храниться) 存在 cún zài; 放置 fàngzhì
банк
2) перен. (хранилище) 库, 数据库, 贮存库
в китайских словах:
依存氧
хранимый кислород
瓶装气体, 气瓶早贮存的气体
газ, хранимый в баллоне
气瓶早贮存的气体
газ, хранимый в баллоне
信息孤岛
информационный остров (полезный многим информационный ресурс, хранимый на компьютере, не подсоединенном к Сети)
禁
3) предмет, хранимый под спудом; (что-л.) тайное (сокровенное, заветное)
龙藏
1) храниться (хранимый) в императорских кладовых
祥物
предмет, предвещающий счастье; предмет, хранимый на счастье; амулет
примеры:
一张被精心呵护的羊皮纸，在市场上会卖到很高的价格，一般的士兵要节衣缩食省吃俭用一段时间才能买得起。
Бережно хранимый кусок толстого, дорогого пергамента, на который обычному солдату копить и копить.
你要明白，只要使用得当，隐秘的信息也能成为强大的武器。
Настолько тщательно хранимые секреты в умелых руках могут стать мощным оружием.
她掌握的秘密原可拯救许多性命，但已安静地与她一同沉落。
Хранимые ею секреты могли спасти не одну жизнь, но они безмолвно утонули вместе с ней.
морфология:
храни́ть (гл несов перех инф)
храни́л (гл несов перех прош ед муж)
храни́ла (гл несов перех прош ед жен)
храни́ло (гл несов перех прош ед ср)
храни́ли (гл несов перех прош мн)
храня́т (гл несов перех наст мн 3-е)
храню́ (гл несов перех наст ед 1-е)
храни́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
храни́т (гл несов перех наст ед 3-е)
храни́м (гл несов перех наст мн 1-е)
храни́те (гл несов перех наст мн 2-е)
храни́ (гл несов перех пов ед)
храни́те (гл несов перех пов мн)
хранЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
хранЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
хранЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
хранЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
хранЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
хранЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
хранЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
хранЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
хранЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
хранЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
хранЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
хранЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
хранЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
хранЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
хранЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
хранЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
хранЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
хранЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
хранЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
хранЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
хранЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
хранЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
хранЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
хранЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
хранЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
хранЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
хранЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
хранЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
храненá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
хранено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
хранены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
храни́вший (прч несов перех прош ед муж им)
храни́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
храни́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
храни́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
храни́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
храни́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
храни́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
храни́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
храни́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
храни́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
храни́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
храни́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
храни́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
храни́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
храни́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
храни́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
храни́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
храни́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
храни́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
храни́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
храни́вшие (прч несов перех прош мн им)
храни́вших (прч несов перех прош мн род)
храни́вшим (прч несов перех прош мн дат)
храни́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
храни́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
храни́вшими (прч несов перех прош мн тв)
храни́вших (прч несов перех прош мн пр)
храни́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
храни́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
храни́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
храни́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
храни́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
храни́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
храни́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
храни́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
храни́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
храни́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
храни́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
храни́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
храни́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
храни́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
храни́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
храни́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
храни́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
храни́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
храни́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
храни́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
храни́мые (прч несов перех страд наст мн им)
храни́мых (прч несов перех страд наст мн род)
храни́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
храни́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
храни́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
храни́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
храни́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
храни́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
храни́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
храни́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
храни́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
храня́щий (прч несов перех наст ед муж им)
храня́щего (прч несов перех наст ед муж род)
храня́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
храня́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
храня́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
храня́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
храня́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
храня́щая (прч несов перех наст ед жен им)
храня́щей (прч несов перех наст ед жен род)
храня́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
храня́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
храня́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
храня́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
храня́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
храня́щее (прч несов перех наст ед ср им)
храня́щего (прч несов перех наст ед ср род)
храня́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
храня́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
храня́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
храня́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
храня́щие (прч несов перех наст мн им)
храня́щих (прч несов перех наст мн род)
храня́щим (прч несов перех наст мн дат)
храня́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
храня́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
храня́щими (прч несов перех наст мн тв)
храня́щих (прч несов перех наст мн пр)
храня́ (дееп несов перех наст)