хромой
прил.
1) 瘸腿的 quétuǐde; 跛[的] bǒ[de], 跛脚的 bǒjiǎode
хромой человек - 瘸子
хромая нога - 一条跛腿
2) разг. (о мебели и т. п.) 瘸腿的 quétuǐde
хромой стул - 瘸腿的椅子
3) в знач. сущ. м 瘸子 quézi
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
瘸的, 跛的, 瘸腿的, хром, -а, -о(形)
1. 瘸腿的, 跛脚的
~ая нога 一条瘸腿
хромой человек 跛子, 瘸子
2. <口>(家具)瘸腿的, 少一条腿的
хромой стул 瘸腿椅子; 缺一条腿的椅子
3. (用作名)хромой, -ого(阳)хромая, -ой(阴)跛子, 瘸子
Хромой, Алексей Григорьевич 赫罗莫伊(又名
Черкашенин Лесько 切尔卡舍宁·列斯科, 扎波罗热哥萨克, С.Т. 拉辛的战友, 1670年斯洛博达乌克兰起义的领导人之一)хромой; хром, хрома, ромо[形]
1. 跛腿的, 瘸腿的, 跋的, 痫的, 少一条腿的
хромой человек 跛子
хромой ая нога 一条跛腿
2. 〈口语〉(指家具)瘸腿的, 一条腿短的, 少条腿的
хромой стул 腿的椅的椅子
3. [用作]
хромой, -ого[ 阳];
хромая, -ой[ 阴]瘸子, 跛子
Хромой 赫罗莫伊
1. 1. 跛腿的; 瘸腿的; 跛的
2. 瘸腿的; 一条腿短的; 少条腿的
2. 瘸子; 跛子
跛的; 跛腿的; 瘸腿的; 瘸腿的; 少条腿的; 一条腿短的; 跛子; 瘸子
-ого[阳][电脑]<谑>可以使用色度键的视频轨道
瘸的, 跛的, 瘸腿的, 跛脚的, 瘸子, 跛子
в русских словах:
хромировать
(покрывать хромом) 镀铬 dùgè
хромать
1) 跛行 bǒxíng, 一瘸一拐地走 yīqué yīguǎi-de zǒu; (страдать хромотой) 腿瘸 tuǐqué, 瘸腿 quétuǐ
он хромает на левую ногу - 他的左腿瘸了
дело хромает - 事情办得不好
знания его хромают - 他的知识蹩脚
чуть
чуть хромать - 有点瘸
хромистый
〔形〕хром①解的形容词. ~ая сталь 铬钢.
в китайских словах:
踒人
человек со сломанными ногами; хромой, калека
痶脚
хромать; хромой
偻躄
горбатый и хромой
跛足
хромая нога, хромоногость; хромой, хромоногий
跛蹇
хромой
瘸腿椅子
хромой стул
“瘸子”戈温
Хромой Гервин
踦跂
хромой, калека
击
伛巫跛击 горбатый шаман и хромой колдун
躄者
хромой [на обе ноги]
踦
1) одна нога (голень, ступня); одноногий, хромой
踦人 хромой, одноногий (калека)
辟
3) bì хромать на обе (все четыре) ноги
不能以辟马毁舆致远 на хромой лошади и сломанной повозке далеко не уедешь
点脚
хромой; хромать
点脚儿
хромой; хромать
伛巫跛击
устар. горбатый шаман и хромой гадатель, обр. гадатель, шаман, колдун
瘸
хромать; хромой, колченогий
瘸着走 идти хромая
一只又瘸又瘦的羊 и хромой и тощий баран
跛子, 瘸子
хромой человек
瘸子
хромоногий, хромой, хромец; инвалид, калека
跛男子
хромой мужчина
瘸腿
1) хромой, колченогий
2) прихрамывать, хромать
伛蹇
горбатый и хромой (колченогий)
眇
眇一目, 跛一足 кривой на один глаз, хромой на одну ногу
跛躄
хромой, колченогий
拐子
1) хромой, колченогий
逴
4)* диал. хромой, колченогий
躄
1) хромать на обе (о скоте: на все четыре) ноги; хромой
躄步 идти хромая на обе ноги
喑聋跛躄 немые, глухие и хромающие на одну и обе ноги
痶脚儿
хромать; хромой
蹇
1) хромой, колченогий; хромая, припадая на ногу
驾蹇驴而无策 ехать на хромом осле и не иметь кнута
1) хромой, колченогий; безногий [человек]
聋盲跛蹇 глухие, слепые, хромые и колченогие
踒
1) спотыкаться, оступаться; хромать; хромой
蹩
2) bié хромать, спотыкаться; хромой, колченогий
蹩躄 хромоногий, колченогий (также обр. в знач.: негодный)
瘸行
хромой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Тот, кто хромает.
2. прил.
1) а) Имеющий укороченную ногу; хромающий (о человеке или животном).
б) разг. Не имеющий одной ноги.
2) а) перен. разг. Имеющий сломанную или шатающуюся ножку (о мебели).
б) Не имеющий одной ножки.
синонимы:
см. калекапримеры:
跛匡
хромой и горбатый
辟马毁车不致远
на хромой лошади и сломанной повозке далеко не уедешь
踦人
хромой, одноногий (калека)
一只又瘸又瘦的羊
и хромой и тощий баран
眇一目, 跛一足
кривой на один глаз, хромой на одну ногу
瘸腿的椅子
хромой стул
那个跛足的孩子远远落在后面。
Хромой ребёнок далеко отстал.
瘸腿的人
хромой человек
(见 Слепой сказал: «Посмотрим».)
[直义] 瞎子说: 我们来看看瘸子是怎么跳舞的吧.
[直义] 瞎子说: 我们来看看瘸子是怎么跳舞的吧.
посмотрим сказал слепой как будет плясать хромой
呱呱叫的已经说了,伙计。“火柴腿”丹就在那边的船上。
Квакша назвала предателя! Кракен ему в глотку, вонючей крысе. Это "Хромой" Дэн, который прячется вон там, на корабле.
听说活泼霍姆开的奴隶船在这儿沉到海底了,上面载了将近一百个人。
Говорят, Хольм Хромой затопил тут когда-то драккар с рабами. Почти сто человек.
光脚,深浅不一。很可能是瘸脚的乞丐。
Босые ноги, следы неровные. Похоже, хромой нищий.
这算什么挑战,我骑头老母猪都能赢你…不过比一场也行。
Тоже мне, испытание. Я бы тебя на хромой свинье обогнал... Ладно, почему нет.
应该是波尔科去,他已经瘸了一条腿,没什么好损失的。
Пусть Болько лезет. Он и так уже на одну ногу хромой, так что много не потеряет!
“我骑头老母猪都能赢你”…说得比唱得好听。
"Выиграю на хромой свинье..." Ну-ну.
我有好建议,听好了。去找特莉丝吧,或许那小妮子还愿意帮你。
Дам тебе совет... Найди Трисс. И это, может, хромой утенок согласится тебе помочь.
–跛脚尚恩,捕兽师
- Ян Зайг по прозвищу Хромой, следопыт
听起来像是一个跛脚的岩石巨魔。
Хромой скальный тролль?
这孩子一定不怎么样。我不买了。
Парнишка, наверное, хромой или еще что. Сделка отменяется.
морфология:
хромо́й (прл ед муж им)
хромо́го (прл ед муж род)
хромо́му (прл ед муж дат)
хромо́й (прл ед муж вин неод)
хромо́го (прл ед муж вин одуш)
хромы́м (прл ед муж тв)
хромо́м (прл ед муж пр)
хромáя (прл ед жен им)
хромо́й (прл ед жен род)
хромо́й (прл ед жен дат)
хрому́ю (прл ед жен вин)
хромо́ю (прл ед жен тв)
хромо́й (прл ед жен тв)
хромо́й (прл ед жен пр)
хромо́е (прл ед ср им)
хромо́го (прл ед ср род)
хромо́му (прл ед ср дат)
хромо́е (прл ед ср вин)
хромы́м (прл ед ср тв)
хромо́м (прл ед ср пр)
хромы́е (прл мн им)
хромы́х (прл мн род)
хромы́м (прл мн дат)
хромы́е (прл мн вин неод)
хромы́х (прл мн вин одуш)
хромы́ми (прл мн тв)
хромы́х (прл мн пр)
хромо́й (сущ одуш ед муж им)
хромо́го (сущ одуш ед муж род)
хромо́му (сущ одуш ед муж дат)
хромо́го (сущ одуш ед муж вин)
хромы́м (сущ одуш ед муж тв)
хромо́м (сущ одуш ед муж пр)
хромáя (сущ одуш ед жен им)
хромо́й (сущ одуш ед жен род)
хромо́й (сущ одуш ед жен дат)
хрому́ю (сущ одуш ед жен вин)
хромо́ю (сущ одуш ед жен тв)
хромо́й (сущ одуш ед жен тв)
хромо́й (сущ одуш ед жен пр)
хромы́е (сущ одуш мн им)
хромы́х (сущ одуш мн род)
хромы́м (сущ одуш мн дат)
хромы́х (сущ одуш мн вин)
хромы́ми (сущ одуш мн тв)
хромы́х (сущ одуш мн пр)