царствование
1) (действие) см. царствовать 1
2) (годы правления) 朝代 cháodài
царствовать 1解的动; 在位时期
в царствование Ивана Грозного 在伊万雷帝在位时期20-ый год ~я Канси 康熙二十年
царствование императора Александра2亚历山大二世时期
王朝
主权
统治
称帝, 为王, 统治, 统治时代
为王; 在位(时期)
在位(时期); 为王
王朝, 主权, 统治
[中]朝代
слова с:
в китайских словах:
闰
2) незаконное царствование; незаконный; побочный
正闰 законное (по прямой линии) и незаконное (по побочной линии) царствование
闰位
незаконное царствование; царствование узурпатора; незаконное (не по прямой линии) занятие престола (напр. при дин. Хань так рассматривались царствования всей дин. Цинь)
享御
занимать трон, сидеть на престоле; царствовать; царствование
博学鸿儒
ист. крупные ученые с широкой эрудицией [отобранные в царствование Канси испытаниями для составления династийной истории Мин]
熙朝
славное царствование; золотой век (также о царствовании династии)
圣朝
царствующая династия; текущее царствование
祚
祚命于晋 небо благословило на царствование династию Цзинь
短祚 короткое царствование
元祚 первый год (напр. царствования)
龙飞榜
список лиц, успешно сдавших государственный экзамен на ученую степень на первой в данное царствование экзаменационной сессии
当今
2) стар. настоящее царствование, царствующий император
当朝
царствовать; текущее царствование; царствующий [император], царствующая династия
世
6) период в 30 лет; век, эпоха, царствование; в веках, на несколько эпох; нескольких царствований; имеющий значение на целые эпохи; уважаемый (почитаемый) в веках
皇代
текущее царствование, царствование ныне здравствующего государя
皇基
основы императорской власти; царствование, управление страной
朝
6) cháo династия; царствование, правление
乾隆朝 царствование Цянь-луна (под девизом Цянь-лун)
年内
康熙年内 в царствование Канси
代
2) эпоха; эра; период; династия; царствование
1) ист. Дай (название государства: а) эпоха 战国 на территории нынешней пров. Хэбэй; б) царство сяньбийцев. Тоби, IV в.)
莽新
ист. царствование Ван Мана (по его имени и названию его династии: обр. в знач.: неверный подданный, узурпатор)
宝历
престол, трон; царствование
享国
царствовать, княжить (столько-то лет); царствование
隆基
великое дело, императорское дело, царствование
基命
1) основной мандат, мандат (Неба) на царствование
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: царствовать.
2) Время, в течение которого царствует кто-л.
примеры:
祚命于晋
небо благословило на царствование династию Цзинь
短祚
короткое царствование
康熙年内
в царствование Канси
正闰
законное ([i]по прямой линии[/i]) и незаконное ([i]по побочной линии[/i]) царствование
乾隆朝
царствование Цянь-луна (под девизом Цянь-лун)
洪窑
Хун-яо ([i]фарфоровый завод, построенный в царствование[/i] 洪武 [i]в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора[/i])
我们必须告诉你有多龌龊，真希望你早点滚下台。（谴责你）
Желание сообщить вам, как вы отвратительны, переполняет нас. Надеемся, что ваше царствование будет кратким. (Осуждает вас)
морфология:
цáрствование (сущ неод ед ср им)
цáрствования (сущ неод ед ср род)
цáрствованию (сущ неод ед ср дат)
цáрствование (сущ неод ед ср вин)
цáрствованием (сущ неод ед ср тв)
цáрствовании (сущ неод ед ср пр)
цáрствования (сущ неод мн им)
цáрствований (сущ неод мн род)
цáрствованиям (сущ неод мн дат)
цáрствования (сущ неод мн вин)
цáрствованиями (сущ неод мн тв)
цáрствованиях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов.
1) 称帝 chēngdì, 为王 wéi wáng
2) перен. см. царить 3