циркуляр
通令 tōnglìng, 通告 tōnggào
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
通告
通报
会议电话
会议电话线路
(阳)<公文>通告; 通令
1. (公司发出的)通函, 通电, 通报
2. (电话, 电视)会议电话(拉丁语 circulus)
通告, 通报, 会议电话, 会议电话线路, (阳)<公文>通告; 通令
①通令; 通报②会议电话; 会议电话线路
通告, 通令, 通知, 通报, 传单
-а[阳]通报; 通令; 〈旧〉通知
通告, 通令, 循环, 环流
1.通告，通报；2.会议电话；3.会议电话线路
в русских словах:
дуга
описать циркулем дугу - 用圆规划弧
в китайских словах:
专门通报
специальный циркуляр
天文学通报
Астрономический циркуляр (журнал)
接入会议电话线路
соединять (включать) в циркуляр
情况通报
информационный циркуляр
海洋法信息通报
Информационный циркуляр по морскому праву
为事
为通令事 циркуляр; всем подчиненным организациям настоящим предлагается следующее:...
统令
циркуляр; указ
通令
1) циркулярный приказ; циркуляр
2) издавать циркуляр (приказ)
通电
1) послать циркулярную телеграмму/телеграфный циркуляр
通知
2) извещение, уведомление, оповещение; циркуляр
通告
2) объявление, извещение; коммюнике; циркуляр
辕门报
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
辕门钞
уст. циркуляр (бюллетень) канцелярии (губернатора провинции)
业经
业经通令取缔 об ограничении чего своевременно был издан циркуляр...
航行情况通告
циркуляр аэронавигационной информации
照
通照 циркулярное уведомление, циркуляр
航行资料通报
циркуляр аэронавигационной информации
红色通缉令
Красный циркуляр (список граждан КНР, находящихся в международном розыске и подлежащих выдаче Китаю)
толкование:
м.1) Письменное распоряжение, рассылаемое подведомственным учреждениям или подчиненным как директива.
2) устар. Уведомление.
синонимы:
см. известиепримеры:
为通令事
циркуляр; всем подчинённым организациям настоящим предлагается следующее:...
业经通令取缔
об ограничении чего своевременно был издан циркуляр...
航行(信息)通告, 航行情况通告
циркуляр аэронавигационной информации
航行{信息}通告
циркуляр аэронавигационной информации
(虚)圆点曲线
циркулярная кривая
圆(盘)锯
циркулярная пила
看～你的名字在电锯上面耶！
Специально для тебя у меня есть циркулярка!
稍等一会儿，我来帮你把电锯控制系统连上线。
Минутку, я подключу циркулярную пилу.
要是你找不到伐木机，可以到湖边他们的伐木场里去，试试那儿的条锯。
А если не найдешь крошшеров, попробуй открыть коробку гигантской циркулярной пилой с их лесорубки, она около озера.
锯齿刃斧
Топор с зазубренным лезвием от циркулярной пилы
морфология:
циркуля́р (сущ неод ед муж им)
циркуля́ра (сущ неод ед муж род)
циркуля́ру (сущ неод ед муж дат)
циркуля́р (сущ неод ед муж вин)
циркуля́ром (сущ неод ед муж тв)
циркуля́ре (сущ неод ед муж пр)
циркуля́ры (сущ неод мн им)
циркуля́ров (сущ неод мн род)
циркуля́рам (сущ неод мн дат)
циркуля́ры (сущ неод мн вин)
циркуля́рами (сущ неод мн тв)
циркуля́рах (сущ неод мн пр)