черныш
[动] 白腰草鹬
雄黑琴鸡
<动>
1. 白腰草鹬
2. 雄黑琴鸡
1. [吸毒]鸦片半成品
Подгоню тебе завтра черныша по новой цене. 我明天按新的价格给你拿些鸦片半成品来
2. [猎人]斑背潜鸭
〈动〉
1. 白
2. 雄黑琴鸡
Черныш 切尔内什
①(Tringa ochropus) (白腰)草鹜 ; ②雄黑琴鸡
[动]白腰草鹬
雄黑琴鸡
[动]白腰草鹬, 雄黑琴鸡1.白腰草鹬, 2.雄黑琴鸡
乔尔内什
слова с:
в русских словах:
чернить
чернить волосы - 染黑头发
замерзать
чернила замерзли - 墨水冻成冰了
растекаться
чернила растеклись по клеенке - 墨水在漆布上四面漫流
чернила по такой бумаге обязательно растекутся - 墨水在这种纸上一定会洇的
лисица
черно-бурая лисица - 褐狐
чернеть
1) (становиться черным, темным) 变黑 biànhēi, 发黑 fāhēi
вдали чернели фабричные трубы - 远处显出工厂的一些黑色烟囱来
макать
макать перо в чернила - 把钢笔尖蘸上墨水
ализариновый
〔形〕茜素(制)的; 含茜素的. ～ые чернила 茜素墨水.
обмакивать
обмакнуть перо в чернила - 把笔在墨水中蘸一下
фиолетовый
фиолетовые чернила - 紫墨水
окунать
окунать перо в чернила - 把笔头往墨水瓶里蘸一下
черневый
〔形〕чернь 1的形容词.
порочить
1) (позорить, чернить) 侮辱 wǔrǔ, 污蔑 wūmiè; 败坏 bàihuài
чернила
синие чернила - 蓝墨水
проходить
чернила прошли сквозь бумагу - 墨水透过了纸
черничный
〔形〕черника 的形容词.
в китайских словах:
толкование:
1. м.Небольшой кулик семейства ржанок.
2. м.
Самец тетерева; косач.
3. м. разг.
1) Животное с чёрной шерстью.
2) перен. Смуглый человек с тёмными волосами.
примеры:
天下鸟鸦一般黑
все вороны на свете одинаково черны ([c][i]обр. в знач.:[/c] плохие люди везде одинаковы[/i])