шлёпать
шлёпнуть
1) 拍拍地打 pāipāide dǎ; 拍 pāi
шлёпнуть кого-либо по спине - 拍拍地打...的背
шлёпать рукой по воде - 用手在水上拍打着发出响声
2) тк. несов. разг. (идти) 走 zǒu
шлёпать по грязи - 在泥泞里走
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
шлёпать, -аю, -аешь[未]
шлёпать, -аю, -аешь[未]
(1). кого-что 或 (2). по чему, чем(用手掌及其他柔软的东西或照柔软的地方) 啪啪地拍打, 啪嗒啪嗒地拍打
шлёпать собаку 轻轻拍打小狗
шлёпать кого по спине рукой 用手掌拍打…的脊背
шлёпать по воде ладонью 用手掌轻轻击水
2. 〈转, 口语〉
(1). кого-что(把柔软的或粘性的东西) 扑通一声扔到(某处), 啪嗒一声扔到(某处); 〈转, 俗〉枪毙
шлёпать тюфяк обпол 把褥垫扑通一声扔在地板上
3. 〈口语〉=
шлёпаться 1 解
шлёпаться 1 解
чем 及
(2). чем по чему〈 口语〉(物体相碰或坠地时)发出低沉声音; (穿肥大的鞋或在泥泞和水里走时)发出啪嗒声
(3). шлёпать губами(说话时) 嘴唇吧嗒吧嗒响
шлёпать галошами 穿着胶皮套鞋啪嗒啪嗒地走
шлёпать по грязи 在泥泞中啪嗒啪嗒地走
5. 〈俗〉走路, 走
шлёпать в город 往城里走
шлёпать по десять вёрст туда и обратно 往返各走十俄里路‖完, 一次
1. 1. (кого-что 或по чему) 啪啪地拍打; 啪嗒啪嗒地拍打
2. 扑通一声扔到; 啪嗒一声扔到
2. 扑通跌倒; 啪啪地落下; 啪啪地撞击
3. (чем 或чем по чему
-аю, -аешь(未)шлёпнуть, -ну, -нешь; -нутый(用于解)(完一次)
кого 或 по чему 拍打; (用巴掌, 软的东西)打, 击
шлёпать (кого) по спине 拍打... 的背
шлёпать (кого) мокрой тряпкой 用湿抹布打..
шлёпать вёслами по воде 用桨拍打水
2. <口>＝шлёпаться
чем 或 чем по чему 弄得啪嗒啪嗒响; 拍出响声来; 啪地(或砰地)作响
шлёпать туфлями 把拖鞋弄得啪嗒啪嗒响
4. (по чему 或无补语)<俗>(啪嗒啪嗒地)走
шлёпать по грязи 在泥里啪嗒啪嗒地走
[罪犯]<口俚>
кого 打死, 杀死; 枪杀
2. 说, 说话
3. <不赞>撒谎; 胡说, 说废话
4. 去, 往
5. 喝酒
扑
飘动
上下拍动
振翅声
轻拍
惴惴不安
扑, 飘动, 上下拍动, 振翅声, 轻拍, 惴惴不安
слова с:
в русских словах:
шлепки
1) (шлепки) см.
2) (шлепки) см.
шлепок
дай ему шлепка - 给他一巴掌
шлепнуть
тж. шлепнуться, сов. см. 1
в китайских словах:
打屁股
1) шлепать по попе, отшлепать; надавать под зад; груб. надрать задницу
鼓唇弄舌
букв. шлепать губами, двигать языком; обр. разглагольствовать, краснобайствовать, молоть языком
抚
2) хлопать, шлепать; отбивать такт
轻拍
похлопывать, шлепать, приударять
蹚
2) шлепать ногами, брести (по грязи, воде); вздымать при ходьбе (пыль, брызги)
蹚河 шлепать по воде (в речке)
溅
2) шлепать по воде, плескаться
溅着水过河 переходить вброд реку, шлепая по воде
蹋拉
1) шлепать туфлями (не надетыми на задники)
蹋拉脚的鞋 диал. домашние туфли без задников, шлепанцы
𢫬
1) sà бить наотмашь (сплеча); шлепать
搧
1) ударять рукой; хлопать; шлепать
搧打
хлопать, шлепать; выколачивать (напр. одежду)
拊
2) хлопать, шлепать; отбивать такт
拍击
хлопать, шлепать, ударять
拍
1) стучать [по, в]; шлепать; щелкать; хлопать
звукоподражание шлепку, удару: хлоп!, бац!
趟水
брести, шлепать (по воде)
趟
1) tāng ступать, ходить, бродить, шлепать (напр. по воде, траве, грязи, снегу); идти (переходить) вброд
两脚趟水 ходить (шлепать) обеими ногами в (по) воде
小孩爱趟水 дети любят бродить (шлепать) по воде
甩大鞋
шлепать большими туфлями, обр. а) задирать нос, держаться заносчиво; б) относиться небрежно, быть халатным
揎
2) ударять, шлепать (рукой, кулаком)
贝克斯拉皮
Шлепась
靸
2) сандалии без задников, шлепанцы
шлепать (шаркать) туфлями
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) Ударять с шумом, бить плашмя чем-л. мягким, гибким или по чему-л. мягкому, жидкому.
б) перех. Бить, хлопать кого-л. рукой, ладонью (обычно не сильно).
в) перен. разг.-сниж. перех. Убивать из огнестрельного оружия.
2) разг. неперех. Производить глухой, неотчетливый звук (обычно при ударе, падении и т.п.).
3) а) Спадая, задевать что-л. (о просторной, разношенной и т.п. обуви.).
б) Ходить, шаркая ногами, обувью.
4) Создавать шум, издавать глухие звуки, двигаясь по воде, грязи и т.п.
5) разг.-сниж. неперех. Идти, ходить.
синонимы:
см. ходитьпримеры:
蹚河
шлёпать по воде ([i]в речке[/i])
小孩爱趟水
дети любят бродить (шлёпать) по воде
用手在水上拍打着发出响声
шлёпать рукой по воде
在泥泞里走
шлёпать по грязи
морфология:
шлЁпать (гл несов пер/не инф)
шлЁпал (гл несов пер/не прош ед муж)
шлЁпала (гл несов пер/не прош ед жен)
шлЁпало (гл несов пер/не прош ед ср)
шлЁпали (гл несов пер/не прош мн)
шлЁпают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
шлЁпаю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
шлЁпаешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
шлЁпает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
шлЁпаем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
шлЁпаете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
шлЁпай (гл несов пер/не пов ед)
шлЁпайте (гл несов пер/не пов мн)
шле́панный (прч несов перех страд прош ед муж им)
шле́панного (прч несов перех страд прош ед муж род)
шле́панному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
шле́панного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
шле́панный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
шле́панным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
шле́панном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
шле́панная (прч несов перех страд прош ед жен им)
шле́панной (прч несов перех страд прош ед жен род)
шле́панной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
шле́панную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
шле́панною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шле́панной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
шле́панной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
шле́панное (прч несов перех страд прош ед ср им)
шле́панного (прч несов перех страд прош ед ср род)
шле́панному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
шле́панное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
шле́панным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
шле́панном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
шле́панные (прч несов перех страд прош мн им)
шле́панных (прч несов перех страд прош мн род)
шле́панным (прч несов перех страд прош мн дат)
шле́панные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
шле́панных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
шле́панными (прч несов перех страд прош мн тв)
шле́панных (прч несов перех страд прош мн пр)
шле́пан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
шле́пана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
шле́пано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
шле́паны (прч крат несов перех страд прош мн)
шлЁпаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
шлЁпаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
шлЁпаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
шлЁпаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
шлЁпаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
шлЁпаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
шлЁпаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
шлЁпаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
шлЁпаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
шлЁпаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
шлЁпаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
шлЁпаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шлЁпаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
шлЁпаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
шлЁпаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
шлЁпаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
шлЁпаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
шлЁпаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
шлЁпаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
шлЁпаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
шлЁпаемые (прч несов перех страд наст мн им)
шлЁпаемых (прч несов перех страд наст мн род)
шлЁпаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
шлЁпаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
шлЁпаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
шлЁпаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
шлЁпаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
шлЁпаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
шлЁпаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
шлЁпаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
шлЁпаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
шлЁпавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
шлЁпавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
шлЁпавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
шлЁпавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
шлЁпавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
шлЁпавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
шлЁпавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
шлЁпавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
шлЁпавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
шлЁпавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
шлЁпавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
шлЁпавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шлЁпавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
шлЁпавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
шлЁпавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
шлЁпавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
шлЁпавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
шлЁпавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
шлЁпавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
шлЁпавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
шлЁпавшие (прч несов пер/не прош мн им)
шлЁпавших (прч несов пер/не прош мн род)
шлЁпавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
шлЁпавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
шлЁпавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
шлЁпавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
шлЁпавших (прч несов пер/не прош мн пр)
шлЁпающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
шлЁпающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
шлЁпающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
шлЁпающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
шлЁпающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
шлЁпающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
шлЁпающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
шлЁпающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
шлЁпающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
шлЁпающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
шлЁпающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
шлЁпающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шлЁпающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
шлЁпающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
шлЁпающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
шлЁпающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
шлЁпающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
шлЁпающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
шлЁпающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
шлЁпающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
шлЁпающие (прч несов пер/не наст мн им)
шлЁпающих (прч несов пер/не наст мн род)
шлЁпающим (прч несов пер/не наст мн дат)
шлЁпающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
шлЁпающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
шлЁпающими (прч несов пер/не наст мн тв)
шлЁпающих (прч несов пер/не наст мн пр)
шлЁпая (дееп несов пер/не наст)