электричка
(железная дорога) [郊区]电气铁道 [jiāoqū] diànqì tiědào; (поезд) 电气列车 diànqì lièchē, 电气化火车
电气铁道, 电气列车, , 复二-чек(阴)
1. <口>(近途的)电气列车, 电气火车
пригородная электричка 市郊电气列车
ехать на ~е 乘电气列车
2. <旧>电气铁道
1. [青年]出租车
2. [音乐]同 электруха 解
〈口语〉
1. 电气铁道; 〈旧〉电车
подземная электричка 地下电气铁道
2. 电
1. <旧>电气铁道
2. 电车; 电气火车
〈旧〉电气铁道; 电车; 电气火车
<口>电气铁道; 电气列车
①电气铁道 ②电气列车
电气铁道电气列车
в русских словах:
лампа
электрическая лампа - 电灯
электронная лампа - 电子管
счетчик
электрический счетчик - 电表
электронный счетчик - 电子计数器
электринный
〔形〕электрино 的形容词. ～ая теория 电微子理论.
ПЭМ
(просвечивающая электронная микроскопия) 放射电子显微镜术
МЭП
1) (метод электродных потенциалов) 电极电势法
ДЭГ
1) (дистанционное электронное голосование) 远程电子投票
ЭЦВМ
(=электронная цифровая вычислительная машина) 数字电子计算机
электронно-счетный
见 электронновычислительный, электронноакустический, 电子声学的
криоэлектроника
低温电子学 （криогенная электронка）
приложение
2) (к электроному письму) 附件, (к журналу, газете) 附(副)刊 fù(fù)kān; (к книге) 附录 fùlù
койл
(у электронных сигарет и вэйпов) 发热丝 fārèsī
письмо
отправить электронное письмо - 发邮件
порт
2) (разъем в электронных устройствах) 接口 jiēkǒu,
перфоратор
3) (электронный для сверления отверстий) 电锤
мыло
2) жарг. (электронная почта, e-mail) 电子邮件 diànzǐ yóujiàn
подуровень
электронный подуровень 电子亚层
ЭТП
(электронная торговая площадка) 电子贸易平台
сакэ
2) (Среднеамериканская конференция по электронике) 美国中部电子学学术会议
РЭМ
1) (растровой электронный микроскоп) 扫描电子显微镜
эмиссия
электронная эмиссия - 电子发射
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ～ая машина 电子计算机. ～ центр 计算中心. ～ая техника 计算技术.
электронный словарь
русско-англо-китайский электронный словарь 俄英汉互译电子词典
электронный
электронный микроскоп - 电子显微镜
электронная лампа - 电子管
электронная музыка - 电子音乐
электронная бомба - 电子弹
корпус
6) тк. ед. (информационно-справочная система, основанная на собрании текстов на некотором языке в электронной форме) 语料库
оставаться на связи
после того, как он уехал из Китая, мы используем электронную почту, чтобы оставаться на связи - 他离开中国以后，我们用 Email保持联系
трубка
электронно-лучевая трубка (телевизора) - [电子]显象管
ЦУ
5) (центральное управление (в электронных вычислительных машинах))（电子计算机的）中央控制
ускоритель
электронный ускоритель - 电子加速器
ЭПР
(=электронный парамагнитный резонанс) 电－顺磁谐振
фотофиниш
〔阳〕〈运动〉(终点)摄影计时器. электронный ～ 电子终点摄影计时器.
ЭЦМ
(=электронная цифровая машина) 电子数字计算机
в китайских словах:
市郊电气列车
пригородная электричка
电动车组
электропоезд, разг. электричка
电气列车
электричка
电气火车
электричка, электропоезд
通勤列车
пригородный поезд, электричка
电气
электричество; электрический; в сложных терминах также: электро-
电气列车 электропоезд; электричка
电气行刑椅 электрический стул
电气事业 электродело
电气捕鱼 электролов рыбы
电气铜版 электротипия; гальванопластика
电气装置 электрооборудование, электроаппаратура
电气化学 электрохимия; электрохимический
толкование:
ж.1) разг. Поезд электрифицированной железной дороги.
2) устар. Электрифицированная железная дорога.
примеры:
电气列车
электропоезд; электричка
我们(这儿)靠电气近郊列车与城市沟通
С городом сообщаемся на электричке
我们靠电气近郊列车与城市沟通
с городом сообщаемся на электричке
морфология:
электри́чка (сущ неод ед жен им)
электри́чки (сущ неод ед жен род)
электри́чке (сущ неод ед жен дат)
электри́чку (сущ неод ед жен вин)
электри́чкою (сущ неод ед жен тв)
электри́чкой (сущ неод ед жен тв)
электри́чке (сущ неод ед жен пр)
электри́чки (сущ неод мн им)
электри́чек (сущ неод мн род)
электри́чкам (сущ неод мн дат)
электри́чки (сущ неод мн вин)
электри́чками (сущ неод мн тв)
электри́чках (сущ неод мн пр)
электри́чка (сущ неод ед жен им)
электри́чка (сущ неод ед жен им)