守卫们逮到了一群贼，他们结伙偷羊再转卖到其他岛上。长者会议决议，将小偷们的右手砍掉，并且在额头烙上代表他们罪行的符文。

Стража схватила шайку воров. Они крали овец и продавали их на другие острова. Совет старейшин постановляет отрубить им правые руки по локоть и выжечь на лбах руны, говорящие об их преступлениях.

大胆奥塔尔弑父，长者会议判定其有罪。他将被依律严惩──先用火烧，然后剥皮，再跟一只猫、一只狗、一条蛇缝在布袋中，最后把布袋丢进海里。

Совет старейшин признал Оттара Смелого виновным в отцеубийстве. За свое преступление он будет наказан, как того требует закон: сначала его опалят огнем, потом сдерут кожу, а потом посадят в мешок с котом, псом и змеей и бросят в бушующее море.

各国货运业者协会行政首长会议

Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов

他居住在雷霆崖，就在长者高地上的塞纳里奥议会大帐里。

Ты найдешь его в Громовом Утесе, в главном шатре Круга Кенария на Вершине Старейшин.

你没有声明你是有罪或无辜。你需要正义，你想召开智者长老会议。

Ты ни единым словом не вспомнил о своей вине или невиновности. Ты требуешь справедливости. Хочешь созвать совет мудрецов.

家长会议

родительское собрание

部长会议后的会议

последующая конференция на уровне министров

外(交部)长会议

СМИД Совет министров иностранных дел

我相信她会被治癒的。但是如果众神另有他决定，我们就召开智者长老会议来进行宣判。

Я верю, что ее удастся исцелить. Но если боги решат иначе, мы соберем совет мудрецов, который вынесет справедливый приговор.

「年轻人如今的问题在于，出于对长者的强烈叛逆，他们拒绝被收买。」 ～鬼影议会的卡洛夫

«Молодежь нынче пошла несносная. Совершенно не чтит заветы предков и отказывается продаваться». — Карлов из Призрачного Совета

伊斯兰国家外长会议

Islamic Conference of Foreign Ministers

非洲社会发展部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам социального развития

中部非洲森林部长会议

Конференция министров по лесам Центральной Африки

非洲社会事务部长会议

Конференция министров африканских стран по социальным вопросам

非洲高等院校校长会议

Конференция заместителей ректоров, директоров и ректоров высших учебных заведений Африки

非洲经委会非洲规划部长会议

Конференция министров планирования африканских стран ЭКА

欧洲监狱机构首长会议

Европейское совещание глав администраций пенитенциарных учреждений

各国矿业研究所所长会议

Совещание директоров национальных научно-исследовательских институтов в области добывающей промышленномти

亚太教养管理局长会议

Конференция администраторов исправительных учреждений азиатско-тихоокеанского региона

欧洲联盟/南部非洲部长会议

Конференция на уровне министров Европейского союза и стран юга Африки

东盟各国卫生部长会议

совещание министров здравоохранения стран АСЕАН

独联体国家国防部长会议

Совет министров обороны государств-участников СНГ, СМО СНГ

非洲经济委员会部长会议

Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки

七国集团联合部长会议

совместное совещание министров Группы семи

亚太监狱管理局局长会议

Конференция директоров тюремных администраций стран Азии и района Тихого океана

欧洲主管青年部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы молодежи

南太平洋警察局长会议

Южнотихоокеанская конференция начальников полиции

西地中海外交部长会议

Совещацние министров иностранных дел стран Западного Средиземноморья

东非区域警察首长会议

Региональное совещание комиссаров полиции Восточной Африки

非洲主管电信部长会议

Конференция министров связи африканских стран

法语国家教育部长会议

Конференция министров просвещения франкоговорящих стран

东盟各国农林部长会议

Совещание министров сельского и лесного хозяйства стран АСЕАН

伊斯兰各国新闻部长会议

Исламская конференция министров информации

非洲－阿拉伯联合部长会议

Совместная афро-арабская конференция министров

Центральный институт информации Совета Министров СССРr 苏联部长会议中央情报所

ЦИИСМ СССР

港口管理局行政首长会议

Совещание руководителей портовых управлений

伊拉克邻国内政部长会议

Cовещание министров внутренних дел соседних с Ираком стран

成员国畜牧生产部长会议

Конференция министров по производству животноводческой продукции государств-членов

伊斯兰国家警察首长会议

Совещание глав полицейских ведомств исламских стран

不结盟国家新闻部长会议

Конференция министров информации неприсоединившихся стран

欧洲主管社会事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за социальные вопросы

伊斯兰外交部长会议特别会议

чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел

非洲成员国教育部长会议

Конференция министров образования африканских государств-членов

欧洲主管社会福利部长会议

Конференция министров социального обеспечения европейских стран

不结盟国家外交部长会议

Конференция министров иностранных дел неприсоединившихся стран

主管运输和通讯部长会议

Совещание министров транспорта и связи

巴尔干国家外交部长会议

Совещание министров иностранных дел балканских государств