二乘五是一十

дважды пять - десять

详详细细地; 一五一十地

до мельчайших подробностей

一千零五十亿

сто пять миллиардов

一百五十多年

более ста пятидесяти лет

在“十一五”期间

В течение 11-ого пятилетнего плана

躲过初一, 躲不过十五

пусть ты сумеешь уйти от расплаты в первый день месяца, но уже 15-го числа тебя все равно поймают

十一元六角五分

11.65 yuan; eleven yuan sixty-five fen

五个的六个，一共十一个。

Five plus six is eleven.

一五一十，从头至尾

tell the whole affair from beginning to end; tell sb. the whole story from beginning to end

一年三百六十五日。

There are three hundred and sixty-five days in a year.

三百六十五分之三十一

31/365

他一个月赚五十块钱

он зарабатывает 50 юаней (рублей) в месяц

用十辆卡车, 一车坐五十人

взять 10 грузовиков и на каждый посадить по 50 человек

自一日起到十五日为止

с первого по пятнадцатое включительно

一年有三百六十五天

в году 365 дней

让我一五一十地讲给你听。

Позволь мне рассказать тебе об этом во всех деталях.

她一分钟能打一百五十字

она может сделать (напечатать) в одну минуту 150 знаков

二百一十三万四千六百五十四

два миллиона сто тридцать четыре тысячи шестьсот пятьдесят четыре

她一分锺能打一百五十字

она может сделать (напечатать) в одну минуту [на машинке] 150 знаков

一年 (中)有三百六十五天

В году 365 дней

在一百五十公里远的地方

в полутораста километрах

五十两一个的宝, 当然不小

цена в 50 лян за штуку ― конечно, немалая

四月三十日夜间(五一凌晨)

в ночь на 1-ое мая

一九四五年一月十五日的协定

соглашение от 15 января 1945 года

一张十乘以十五(厘米)的照片

фотография 10 на 15 (см.)

比上一年增长百分之五十

по сравнению с предыдущим годом увеличиться на 50 процентов

一三五七八十腊，三十一天永不差

в январе, марте, мае, июле, августе, октябре и декабре всегда 31 день

一舫载五十人与三月之食

на каждый плот грузить 50 человек и провианта на три месяца

列车一小时行驶了五十公里

За час поезд прошел 50 километров

中小学校的一学时(四十五分钟)

учебный час

学校招收了一百五十多名学生

В школу набрали более ста пятидесяти учащихся

列车一小时只走了五十公里

за час поезд прошёл только пятьдесят километров

在四月一曰到四月十五日这期间内

за период с 1 по 15 апреля

高等学校的一个学时(四十五或五十分钟)

академический час

第十一届全国人民代表大会第五次会议

5-я сессия ВСНП 11-го созыва

到那里步行要一小时, 骑自行车要十五分钟

Туда ходу пешком час, а на велосипеде 15 минут

非洲统一组织二十五周年亚的斯亚贝巴宣言

Аддис-абебская декларация по случаю двадцать пятой годовщины Организации африканского единства

在俄罗斯有一百多个少数民族，比如在中国只有五十五个

В России есть более ста национальных меньшинств, например, в Китае есть только пятьдесят пять

他都已经五十几岁了还这么老不正经的，老是喜欢和漂亮姑娘在一起。

Ему уже больше пятидесяти, а всё такой волокита, любит приударить за молодыми красотками.

这所房子看上去破旧了, 但还可以支持五十年左右或更多一些时间

дом на вид казался ветхим, но мог простоять еще лет пятьдесят и более