a suite

他们想要一所房子，我们则宁愿住一套房间。

They want a house, whereas we would rather live in a flat.

在新房子里分给他一套房间

Ему выделили квартиру в новом доме

每位外籍教师都分配到一套房间。

Each overseas teacher was assigned a flat.

租(一套)房间

нанимать квартиру

他们住在我们楼上的一套公寓房间里。

They live in the apartment above ours.

走廊，回廊一种窄的门厅，通道或游廊，通常通向房间或套间

A narrow hallway, passageway, or gallery, often with rooms or apartments opening onto it.

我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间。

We had a lot of bother finding a vacant apartment.

这套房间将重新粉刷以接纳新房客。

The flat will be refurbished for the new tenants.

整套房间都弥漫着做菜的气味。

The smell of cooking permeates (through) the flat.

这套房间本来是准备给五口人住的。

The apartment was originally meant for five.

我本来为他准备了另一个房间，但他直接越过我走进红宝石套房，然后就把门锁上了。

Я приготовил ему другую, но он на меня и не взглянул - сразу заперся в Рубиновой.

把一套房子拨给…

закрепить за кем право на квартиру; закрепить право на квартиру

我要买一套房子

я хочу купить квартиру

去年厂里分给他一套房子。

В прошлом году начальство завода выделило ему квартиру.

两人合租一套房，房租和水电费均摊。

The two of them have rented an apartment, sharing rent and utilities.

一间房子

одна квартира, один дом

换一间房子

сменить квартиру

房间一片杂乱。

The room was in a state of confusion.

在旅馆租下[一间]房间

взять номер в гостинице

我要怎样租一间房？

Как мне снять комнату?

赤红女王 - 房间一

Красная королева - первая комната

山姆和我合住一间房间。

Sam and I share a room.

她选了一间朝东的房间。

She chose the room with an eastern exposure.

怀特太太租给我一间房间。

Mrs. White let me a room.

老妇人在房间一角纺。

The old woman was spinning in the corner of the room.