一时之急

短时间内的急需。三国演义·第十七回： “可将小斛散之，权且救一时之急。 ”文明小史·第十三回： “老师不要属员贴钱，等老师有钱的时候再还给属员就是了。这也不过是救一时之急罢了。 ”

yī shí zhī jí

短时间内的急需。

三国演义．第十七回：「可将小斛散之，权且救一时之急。」

文明小史．第十三回：「老师不要属员贴钱，等老师有钱的时候再还给属员就是了。这也不过是救一时之急罢了。」

примеры:

一时之秀

цвет своего времени

一时之间

тотчас же, сразу, немедленно

风流, 为一时之冠

быть гениальным, возглавлять таланты своей эпохи

累百年之欲易一时之嫌

обменять то, чего желал сотню лет, на зло одночасья (Сюнь-цзы)

图一时之苟安，贻百年之大患。

One moment’s false security can bring a century of calamities.

пословный:

一时	之	急
yīshí 1) час; короткое (данное) время; некоторое (одно) время; временный, на время; единовременный; пока [что]; покамест, ненадолго 2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту	zhī= 的, притяжательная частица	jí 1) быстрый; стремительный; торопиться; спешить 2) срочный; экстренный 3) волноваться; беспокоиться 4) горячиться; нервничать; сердиться 5) книжн. спешить помочь кому-либо