三言两语; 简短地

в нескольких словах

三言两语无法说清楚

слишком долго рассказывать

很简单(或三言两语)地述说

рассказать в двух словах

这可以用三言两语概括起来。

Это можно подытожить двумя-тремя словами.

我的故事三言两语就能讲完

Моя сказка двумя словами сказывается

这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。

Эта проблема крайне запутана, в двух словах не объяснить.

他用简慢的态度三言两语地回答我。

He gave me a curt answer.

简简单单三言两语可讲不完，您想听，之后您掐着时间来就成。

Мне понадобилось бы несколько часов, чтобы вкратце пересказать только основные сюжетные линии. Приходи лучше на следующее выступление.

你走的时候言语一声儿。

Let me know when you leave.

南风吹来，不发一言一语。

С юга не слыхать ни слова.

他在近代语言一科中获得第一名。

He got a first in Modern Language.

丹麦语与瑞典语是同一语系的语言。

Danish and Swedish are allied languages.

他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。

Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.