一言两语
_
为数不多的几句话。
yī yán liǎng yǔ
为数不多的几句话。yī yán liǎng yǔ
一两句话。指很少的言语。
如:「他是个难缠的家伙,别以为一言两语就能打发他。」
примеры:
三言两语; 简短地
в нескольких словах
三言两语无法说清楚
слишком долго рассказывать
很简单(或三言两语)地述说
рассказать в двух словах
我的故事三言两语就能讲完
Моя сказка двумя словами сказывается
这可以用三言两语概括起来。
Это можно подытожить двумя-тремя словами.
这个问题千头万绪,三言两语说不清楚。
Эта проблема крайне запутана, в двух словах не объяснить.
你走的时候言语一声儿。
Let me know when you leave.
他在近代语言一科中获得第一名。
He got a first in Modern Language.
他的第一语言为英语,略晓法语和西班牙语。
Его первым языком является английский, и он немного владеет французским и испанским языками.
考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力
оценить способность учеников начальной и средней школы, не являющихся носителями китайского языка, общаться по-китайски в повседневной жизни и учебе
пословный:
一言 | 两 | 语 | |
1) одно слово; словом, короче говоря, вкратце, кратко
2) как скажет..., как слово промолвит...
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|
похожие:
语言统一
一维语言
三言两语
一语两文
两种语言
一阶语言
一言半语
一般语言
统一语言
一言一语
第一语言
一言赖语
一言抄百语
一般语言学
语言的统一
一致性语言
单一语言的
语言的同一性
统一言语主体
说上三言两语
统一命令语言
统一机器语言
你一言我一语
统一建模语言
通两国语言的人
不是同一种语言
三言两语地转述
统一数据库语言
统一医学语言系统
唯一程序设计语言
讲另一种语言的城市
操另一种语言的居民
使用模棱两可的语言
使用两种语言的居民
把文章的语言顺一顺
用两种语言编写的说明
言语一体性, 言语体系性
把一种语言翻译成另一种语言
讲到重要题目报告人三言两语而过
良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒
借助机器从一种语言到另一种语言的翻译
美国国际商用机器公司的程序设计语言之一