万人之敌
wànrénzhīdí
великий мастер боевых искусств, способный сражаться с тысячами людей
wàn rén zhī dí
敌对抗。指武艺高强可敌强敌。也指善于统帅军队以抵御强敌。亦作万人敌”。wànrénzhīdí
[excel in martial arts] 勇武善战, 可与万人匹敌
关羽、 张飞, 皆称万人之敌, 为世虎臣。 --《三国志·蜀书·关羽等传评》
wàn rén zhī dí
善于领兵，武艺高强，能抵挡万人。
三国志．卷三十六．蜀书．关羽等传．评曰：「关羽、张飞，皆称万人之敌，为世虎臣。」
明．沈采．千金记．第四出：「智勇多能，学剑学书俱未成，待学万人之敌。」
wàn rén zhī dí
a match for ten thousand enemiesпримеры:
最适合拿来练手的敌人之一。
Один из самых лёгких противников.
感电的敌人之间会产生连锁伤害。
Между Заряженными врагами может быть запущена цепная молния.
пословный:
| 万人 | 之 | 敌 | |
I сущ.
1) враг, противник, неприятель; соперник
2) партнёр; пара; равный
II гл.
1) давать отпор; противиться; состязаться
2) быть равным; быть под пару
|