(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

那马上行动吧，帮我指引正确方向就好。

Ну так просто покажи, куда мне идти.

山崩阻碍了高速公路上向南方行驶的车辆。

A landslide has blocked off traffic moving south towards the motorway.

操纵机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上

A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.

扶梯运行方向

направление движения эскалатора

逆着…的运行方向

против хода

向后发射, 逆飞行方向发射

обратный пуск; пуск назад против направления полёта

银行向专业方向发展。

Banks have developed along specialized lines.

方向行星轮传动装置

azimuth planetary gear

向{台}背{台}飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

前缘喷管(逆飞行方向)

носовое сопло

(向台或背台)飞行方向指针

стрелка индикации направления полёта на станцию или от станции

渐近线接近(预定飞行方向)

асимптотическое приближение к заданному направлению полёта

转向前方的喷管(逆飞行方向)

сопло повёрнутое в направлении полёта

在…方向上

в направлении...

规定飞行方向(符号线系统)

заданное направление полёта (система линий-символов)

逆飞行方向向前收起(指前起落架)

убираться вперёд против полёт а о носовой стойке

迎风, 向上风(方向)

на ветер

我会告诉执政官这里发生的事，你可以在我的忠诚之手无法企及的地方行动。我会在飞行的路上向你解释。

Я сообщу Архонту о случившемся. А ты сделаешь то, что не удалось моей деснице. Я все объясню тебе по пути.

卫星运行方向与地球自转方向相同

направление движения спутника и собственного вращения Земли совпадают

拐弯之前别忘记指示车行方向。

Don’t forget to indicate before turning.

他们向正西方向行进，进入沙漠地带。

They were advancing due west into the desert.

“我没有这样的能力，我无法∗授予通行权∗。”他喝了一口酒，然后用酒瓶指着上方楼梯的方向。“通行权是天赋人权。”

Я этим не занимаюсь. Я не ∗открывающий проход∗, — он делает глоток из фляги и показывает ею на лестницу. — Проход сам себя открывает.

改线导管(在两个方向上)

переложенные в других направлениях трубопровод

跑道照明灯(用于加强跑道照明并保持飞机飞行方向)

огонь подсвета взлётной посадочной полосы

这脚印往山上方向去了…

Следы ведут в гору...

飞行姿态宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置

The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.

向(台)背(台)飞行方向指示器, 相对于无线电信标的飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

三向减速器(指在三个方向上分配功率)

редуктор с разветвлением мощности в трёх направлениях

方向性矢量 的简写，此矢量指向上方。

Обозначение вектора направления , направленного вверх.