不可分的所有权

possession by entireties

不可分的数据块

quarantine unit

不可分的约会部件

session quarantine unit

inseparable, non-separated, nonseparable

多劳多得，努力和成就是密不可分的。

Каждому по заслугам, старания и успехи взаимосвязаны.

密不可分的一部分

неотъемлемая часть

其他部族称他们为狂人，但没人能否认慕达雅妖精与远较他们强大的某种力量有着密不可分的关连。

Остальные племена называют их фанатиками, но никто не отрицает, что эльфы Мул Дайя обладают крепкими как железо узами с некой великой силой.

但是后来，有什么东西变了。众所周知，∗嗅用麻醉品∗和先锋平面设计是密不可分的……

Но потом что-то изменилось. Видишь ли, все знают, что ∗пудра для носа∗ и передовой графический дизайн всегда идут рука об руку...

不可分的无法分割成各个组成部分的；不可分的

Impossible to separate into component parts; irreducible.

但密不可分的，还有它邪恶的孪生兄弟 - 迷信。

Но инстинкт неотделим от своего двойника — суеверия.