不可遏止的
_
unrestrained type
в русских словах:
непреоборимый
-им〔形〕〈雅〉不可战胜的; 无法克服的, 不可遏止的. ～ая сила 不可战胜的力量; ‖ непреоборимо; ‖ непреоборимость〔阴〕.
непреодолимый
不可抵抗的 bùkě dǐkàng-de, 无法克服的 wúfǎ kèfú-de, 不可遏止的 bùkě èzhǐ-de
непреодолимое желание - 不可遏止的愿望
безудержный
抑制不住的 yìzhì bùzhù-de, 不可遏止的 bùkě èzhǐ-de
примеры:
不可遏止的愿望
непреодолимое желание
遏不可遏止的力量
неудержимая (неодолимая, необоримая) сила
不可遏止的愤怒
неукротимый гнев
不可遏止的历史潮流
an irresistible historical trend
遏止不住的急流
безудержный поток
怒不可遏
кровь бросилась в голову
往而不可止
бежать и не мочь остановиться
пословный:
| 不可 | 遏止 | 的 | |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
останавливать, удерживать, обуздывать, сдерживать; предотвращать
|