不当人子
_
表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。
ссылки с:
不当人bù dāng rén zǐ
苏皖方言。人子，语助词，无义。不当人子指罪过、不应该。
西游记．第二十四回：「兄弟再莫题起，不当人子！从今后，再也不敢妄为。」
初刻拍案惊奇．卷九：「刘兄恶取笑！不当人子！怎么把一个死人背在家里来吓人？」
【释义】表示歉意或感谢的话，意思是罪过，不敢当。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》卷十：“多谢厚情，只是无功受禄，不当人子，老汉转来，定当奉酬。”
【用例】我们都是烟火邻居，遇着这样大事，理该效劳。却又还破费老师父，不当人子。（清·吴敬梓《儒林外史》第二十回）
不当价。犹言罪过。
пословный:
| 不当人 | 人子 | ||
библ. Сын Человеческий
|