不拉别人

не вовлекать посторонних

絮烦不拉的

чрезвычайно надоедливый (назойливый)

空不拉的肚儿

пустое (голодное) брюхо

害(凝)事不拉的

мешающий (срывающий) работу (дело)

忽不拉的

совершенно внезапно

鸟不拉屎的地方

забытое Богом место, пустынная местность

占着茅房不拉屎

Как собака на сене

[直义] 它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉.
[用法] 在回答回答问题 «Что это значит?» (通常指不大好的情况)时说.
[例句] - В чём дело, граждане! Что всё это значит? - А то и значит, что пристяжная скачет, а коренная не везёт. "公民们, 问题就在这里!所有这一切说明什么呢?""它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉."

то и значит что пристяжная скачет а коренная не везёт

就像狗躺在干草上;占着茅坑不拉屎.

как собака на сене

马卡尔连小牛也没有赶过去的地方.
天涯海角; 天边; 鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

Я вас туда упеку, куда Макар телят не гонял. 我要把你们驱逐到鸟不生蛋的地方，狗不拉屎的地方

куда макар телят не гонял