不能再生产的资产

nonreproducible assets

不可再生能源；非再生能源

невозобновляемый энергетический ресурс

红细胞再生不能的

anerythroregenerative

低得不能再低的生育率

показатель рождаемости настолько низкий, что ниже уже некуда

不能再生产的有形资产

nonreproducible tangible assets

医生决定不能再对老人隐瞒病情。

The doctor decided that he could not hide the condition from the old man any longer.

新能源和可再生能源股

Группа по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源科

Секция по новым и возобновляемым источникам энергии

地中海可再生能源中心

Средиземноморский центр возобновляемых источников энергии

可再生能源电力上网法

feed-in law

政府间可再生能源组织

Межправительственная организация по возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源工作队

Working Party on New and Renewable Sources of Energy

可再生能源系统训练班

учебная программа по система возобновляемых источников энергии

新能源和可再生能源秘书处

Secretariat for New and Renewable Sources of Energy

新能源和可再生能源特别股

Специальная группа по новым и возобновляемым источникам энергии

2005北京国际可再生能源大会

Международная конференция по возобновляемым источникам энергии, проходившая в Пекине

新能源和可再生能源特别会议

Специальное совещание по новым и возобновляемым источникам энергии

可再生能源和能效伙伴关系

Партнерство по возобновляемой энергии и эффективности энергетики

21世纪可再生能源政策网络

Сеть по политике в области использования возобновляемых источников энергии для XXI века.

可再生能源问题国际会议

Международная конференция по возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源协商小组

Консультативная группа по новым и возобновляемым источникам энергии

联合国新能源和可再生能源会议

Конференция Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии

全球能源效益和可再生能源基金

Глобальный фонд энергоэффективности и возобновляемых источников энергии

中东和北非可再生能源会议

Конференция стран Ближнего Востока и Северной Африки по возобновляемым источникам энергии

可再生能源农村电气化倡议

renewable-energy-based rural electrification initiative

电子商务和可再生能源项目

электронная торговля и возобновляемые источники энергии

新能源和可再生能源问题讨论会

Семинар по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源机构间小组

Межучрежденческая группа по новым и возобновляемым источникам энергии

约翰内斯堡可再生能源联盟

Йоханнесбургская коалиция по возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源区域信息网

Региональная информационная сеть по новым и возобновляемым источникам энергии

地中海可再生能源计划;地中海可再生能源方案

Средиземноморская программа использования возобновляемых источников энергии

政府间新能源和可再生能源会议

Межправительственное совещание по новым и возобновляемым источникам энергии

不能再拖

нельзя больше откладывать

可持续发展可再生能源北京宣言

Пекинская декларация об использовании возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития

岛屿太阳能首脑会议－岛屿可再生能源

встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств"

新能源和可再生能源协调中心会议

Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源区域行动纲领

Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源区域行动计划

Региональный план действий в области новых и возобновляемых источников энергии

可持续发展和可再生能源研究所

Институт устойчивого развития и возобновляемых источников энергии

新能源和可再生能源全球协商会议

Глобальное консультативное совещание по новым и возобновляемым источникам энергии

不能再用的

not reusable

不能再等了!

нельзя больше ждать!

不能再得的

irreproducible

不能再拖延

нельзя больше откладывать

差得不能再差

плохой, хуже некуда

联合国新能源和可再生能源信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для новых и источников энергии

新能源和可再生能源高级专家座谈会

Коллоквиум экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии

发展和利用新能源和可再生能源委员会

Комитет по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

泛欧可再生能源商业和投资论坛

Панъевропейский форум по вопросам предпринимательской деятельности и инвестицийв области возобновляемых источников энергии

全球可再生能源教育和训练方案

Всемирная программа обучения и профессиональной подготовки по вопросам использования возобновляемых источников знергии

新能源和可再生能源国际地中海大会

Международный средиземноморский конгресс по новым и возобновляемым источникам энергии

英联邦可再生能源区域信息系统

Региональная информационная система Содружества по возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源信息网区域中心

Региональный центр информационной сети по новым и возобновляемым источникам энергии

我不能再喝了。

I can’t drink any more.

不能再改期了

дальше некуда переносить

结实得不能再结实

крепко-накрепко, прочно закрепить

普通得不能再普通

обычный, обычней некуда

极强; 不能再强了

сильнее некуда

不能再强了; 极强

сильнее некуда

非洲可再生能源商业和投资讨论会

Форум по вопросам предпринимателькой и инвестиционной деятельности в области использования возобновляемых источников энергии в Африке

中东和北非区域可再生能源和能源效率中心

Центр возобновляемой энергетики и энергоэффективности для региона Ближнего Востока и Северной Африки

你不能再瞎混了。

You can’t keep on treating your job perfunctorily.

联合国新能源和可再生能源会议筹备委员会

Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии

新能源和可再生能源问题政府间技术会议

Межправительственное техническое совещание по новым и возобновляемым источникам энергии

扫帚不能再使用了

Метла отслужила

我不能再蹲在家里

не могу оставаться больше дома

作废的票不能再用。

Нельзя использовать просроченный билет снова.

欧洲可再生能源协会土耳其分会(国家组织)

EUROSOLAR Turkey

拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会

семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в Латинской Америке

新能源和可再生能源及利用能源促进发展委员会

Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития

我们不能再拖时间了。

Мы не можем больше медлить.

发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领

Найробийская программа действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников энергии

新能源和可再生能源资料来源和研究中心国 际名录

"Международный справочник по источникам информации и исследовательским центрам по новым и возобновляемым источникам энергии"

我已经受骗过，不能再受骗了

меня уже обманывали, больше не получится

我不能再吃了，我已经很饱了。

I can’t eat any more; I’m full up.

这种情形不能再忍受了

такое положение не может быть больше терпимо

使…在住宅里不能再住下去

сжить кого с квартиры; сжить с квартиры

汽车到了不能再用的地步

Машина пришла в негодное состояние

理智告诉我不能再胖下去

рассудок говорит мне, что не стоит больше поправляться

汽车到了不能再用 的地步了

машина пришла в негодное состояние

他的嗓子倒了, 不能再唱戏了

у него пропал голос, и он не может больше петь на сцене

关于能源效率、节用能源以及新能源和可再生能源的专题辩论

тематическое обсуждение Генеральной Ассамблеи вопросов энергоэффективности и энергосбережения, а также новых и возобновляемых источников энергии

研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金

Trust Fund for Research in Regional Cooperation in Asia and in New and Renewable Sources of Energy

水火之所犯的东西不能再用的

вещами, испорченными водой или огнём, вновь пользоваться нельзя

这项命令已不再生效。

The order was no longer effective.

便利联合国新能源和可再生能源会议筹备工作信托基金

Trust Fund to Facilitate the Preparations for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy