不能接近
_
inaccessible
inaccessible
примеры:
不能接近的
maccessiable
绝不能接近陨石。
Подходить к метеоритам нельзя.
城镇里的每个人都知道黑门,都知道决不能接近它。
Всем в городе известна Черная дверь и то, что от нее нужно держаться подальше.
问她这个地方不是不能接近么,她是怎么活下来的
Спросить, как ей удается здесь выживать, если это место столь труднодоступно.
里面?能不能不让他们接近地下室?
В здании? Удержать подвал сможешь?
接近醒着的丘丘人,不能吵醒其他丘丘人
Приблизьтесь к бодрствующему хиличурлу, не разбудив спящих
我试试能不能关掉防护盾,让你更接近反应堆。
Попробую отключить щиты, чтобы ты подобрался к реактору.
——但正因如此,更不能让那怪物接近璃月港的平民!
Именно поэтому мы должны остановить чудовище, пока оно не добралось до Ли Юэ!
我从未希望过能接近她。
Я и подумать не могу о том, чтобы к ней подойти.
「非瑞克西亚人无法腐化那些他们不能靠近接触的东西。」
«Фирексийцы не могут заразить то, к чему они не могут приблизиться и прикоснуться».
因此我也就无法接近他,更无法把东西抢过来。你能不能去试试?
Нам никак не удается до него добраться и отнять артефакт. Может, ты попробуешь?
我不能站在一旁,一脸像培西小火车,让他这样接近我最棒的女人。
Я не мог просто стоять и смотреть на то, как он подкатывает к моей лучшей девочке.
现在不行!现在不能崩溃,你已经很接近了。倒回到之前那个想法,那么说就好。
Только не сейчас! Не сдавайся, ты так близко. Отмотай назад к предыдущей мысли.
大部分事情,并不是所有事情。阿户大人才是大教堂的看护人,只有他才能接近卢锡安神谕者的遗体。
Большинство вопросов, но не все. Лорд Арху – хранитель собора; лишь ему дозволено приближаться к останкам Божественного Люциана.
这价格快可以接近我能接受的范围了…你可以再降点价吗?
Хмм... Я уже почти, почти готов согласиться... Может, уступишь еще немного?
我们正快速接近不可回复点。
Процесс очень скоро станет необратимым.
部落在这一区域部署了间谍?附近就是驱暗海窟,里面停泊着扳钳X2号!绝对不能让部落接近它!
Здесь рыщут шпионы Орды? Тут поблизости Темная пещера, а в ней – "Хват X2"! Ни в коем случае нельзя подпускать туда Орду!
甚至当我们尝试去接近她们的时候,还被她们攻击了!恐怕她们当中大多数都已经无法挽救了,但我不能放弃希望!
Мы пытались воззвать к ним, но они напали на моих подручных. Боюсь, многих из моих несчастных сестер уже не спасти, но я не теряю надежды.
联盟在这一区域部署了间谍?附近就是阴暗洞穴,里面停泊着部落的新潜艇,凡尔纳号!绝对不能让联盟接近它!
Здесь рыщут шпионы Альянса? Поблизости Зловещий грот, а в нем – "Верн", новая подводная лодка Орды! Ни в коем случае нельзя подпускать Альянс к этому месту!
пословный:
不能 | 接近 | ||
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
1) прилегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый
2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться
3) близиться, приближаться
|