业务营运

operations

примеры:

无营运业务的

unemployed shipping

非业务费用；非营业费用

расходы, не входящие в категорию оперативных

公司主营业务收入

общая сумма дохода от основной деятельности

自营业务与代理业务相结合

combine self-operated business with transactions on commission

货运业务(部门)

служба перевозок грузов

客运业务(部门)

служба пассажирских перевозок

那家商务运输公司业务繁忙。

The commercial carrier is doing a lively business.

国际反对南非银行业务运动

Международная банковская кампания против Южной Африки

计算机的运用彻底改变了银行业务运作。

Computers have revolutionizedbanking.

书店已决定扩大营业范围，开辟出售乐谱和唱片的业务。

The bookshop has decided to branch out into selling music and records.

营业额在某特定时期内所做业务的总量，如一家广告公司或法律公司

The total amount of business done in a specific period, as by an advertising agency or a law firm.

另一方面讲，梭默拥有雄厚的资金而且正在正打算扩张他们的船运业务。

С другой стороны, Талмор скопил значительные средства и хочет расширить свою торговлю.

再说另一方面，梭默拥有雄厚的资金而且正在打算扩张他们的船运业务。

С другой стороны, Талмор скопил значительные средства и хочет расширить свою торговлю.

пословный:

业务	营运
yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)	yíngyùn 1) заниматься (чем-л.) , заботиться о... 2) (также 营运儿) занятие, дело, промысел 3) заниматься перевозками, производить перевозки; эксплуатироваться, находиться в эксплуатации (о средствах транспорта)