〔阳〕巴依(旧时中亚地区的大财主、大地主、牧主).

-я〔阳〕月锄(中亚地区用来挖土、锄地等的一种农具).

地下工程（特指伊朗和中亚地区收集地下水灌溉农田的水利建设）

〔阳〕(南方、中亚地区的死面)烤饼.

[土壤] （中亚地区的）盐土

秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任

Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии

联合国中亚地区预防性外交中心； 联合国预防性外交区域中心

Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии

上述两国都在中亚地区有着日益增加的战略利益。

Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.

更为糟糕的是，由于没有明确指定继承人，公民社会和其他政治组织又十分虚弱，尼亚佐夫的猝死可能会给整个中亚地区带来影响。

Еще хуже то, что в условиях отсутствия явного преемника и слабости гражданского общества и других политических институтов, его смерть может иметь серьезные последствия для всей Средней Азии.

中俄通过双边途径和在上海合作组织框架内，为促进中亚地区的和平、稳定和发展进行了密切的合作，取得了良好成效。

Для того чтобы содействовать миру, стабильности и развитию в Центральной Азии Китай и Россия провели тесное сотрудничество на двустороннем уровне и в рамках ШОС, такое сотрудничество добилось замечательных успехов.

中亚(地区)

Средняя Азия

中亚共和国和哈萨克斯坦地区办事处

зональное отделение в центральноазиатских республик и Казахстане

Бурятский региональный центр Федерации интернет-образования 互联网教育联合会布里亚特地区中心

БРЦ ФИО

中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要

Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики

中亚区域经济合作方案

региональное экономическое сотрудничество в Центральной Азии

南亚和中亚区域信息网络

Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии

(苏)西西伯利亚地区生产综合体

Западно-сибирский территориально-производственный комплекс

政治和经济移向东南亚地区

в Юго-Восточный район сдвигаются политика и экономика

北地区位于中亚造山带的东段，由多个微陆块俯冲拼合所组成，是研究壳幔相互作用的理想地区。

Северо-Восточный регион Китая расположен в восточном сегменте Центрально-Азиатского орогенного пояса; состоящий из мозаики многочисленных микроконтинентальных плит и зон субдукции, он представляет собой идеальный регион для изучения процессов взаимодействия коры и мантии.

俄罗斯工商会驻东亚地区代表处

региональное представительство ТПП России в Восточной Азии

中方愿意一如既往地为实现朝鲜半岛无核化，维护半岛及东北亚地区的和平与稳定做出不懈的努力。

Китай готов, как и раньше, прилагать неустанные силы в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова и сохранения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии.

我们希望南亚地区保持和平与稳定。

Мы надеемся на сохранение мира и стабильности в Южной Азии.