东亚地区
dōngyà dìqū
восточноазиатский регион
примеры:
俄罗斯工商会驻东亚地区代表处
региональное представительство ТПП России в Восточной Азии
政治和经济移向东南亚地区
в Юго-Восточный район сдвигаются политика и экономика
中国东北地区与俄罗斯远东及东西伯利亚地区合作规划纲要
Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики
关于2001-2010年为东亚及太平洋地区儿童所作承诺的北京宣言
Пекинская декларация об обязательствах по улучшении положения детей в странах Восточной Азии и Тихоокеанского региона в 2001-2010 годах
执行保护和发展东亚海洋海洋环境和沿海地区行动计划区域信托基金
Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
关于在印度尼西亚东帝汶省与澳大利亚北部之间地区建立合作区的条约
Договор о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и северной частью Австралии
澳大利亚和印度尼西亚共和国关于印度尼西亚东帝汶省和北澳大利亚之间的一个地区的合作区的条约; 帝汶沟条约
Договор между Австралией и Республикой Индонезией о зоне сотрудничества в районе между индонезийской провинцией Восточный Тимор и Северной Австралией; Договор о Тиморской впадине
派尤特族居住在俄勒冈东部,内华达西部以及加利福尼亚东北的相邻地区的一群人
A group occupying eastern Oregon, western Nevada, and adjacent areas of northeast California.
中方愿意一如既往地为实现朝鲜半岛无核化,维护半岛及东北亚地区的和平与稳定做出不懈的努力。
Китай готов, как и раньше, прилагать неустанные силы в целях достижения денуклеаризации Корейского полуострова и сохранения мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии.
东盟以及它的附属机构,如东盟地区论坛和东亚峰会,是推动亚洲合作的重要力量,在这 方面,安全也是推动合作的重要因素。
АСЕАН, наряду со своими дочерними институтами, вроде Регионального форума и Восточно-азиатского саммита АСЕАН, является движущей силой интенсификации азиатского сотрудничества, в котором одним из факторов является безопасность.
(苏)西西伯利亚地区生产综合体
Западно-сибирский территориально-производственный комплекс
东北方向出现外邦侵略者!沙-纳布-述率领的亚述军队已经征服了美索不达米亚地区。要小心这个凶猛的对手!
С северо-востока идут захватчики! Ассирийское войско под командованием Ша-набу-шу уже покорило Междуречье. Бойтесь страшного врага!
联合国中亚地区预防性外交中心; 联合国预防性外交区域中心
Региональный центр Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии
哥伦比亚超大陆是基诺兰超大陆解体后于距今19 亿~18.5 亿年期间再次重组形成的超大陆,其存在的关键性证据来自印度东部和北美的哥伦比亚地区。
Колумбия - суперконтинент, заново сформировавшийся спустя 1,9 - 1,85 млрд лет после распада суперконтинента Кенорленд, ключевые доказательства его существования происходят из восточной Индии и североамериканского региона Колумбия.
失去在中东地区影响
потерять влияние на Ближнем Востоке
我们希望南亚地区保持和平与稳定。
Мы надеемся на сохранение мира и стабильности в Южной Азии.
远东地区土地在线储备电子服务
электронный сервис по онлайн-резервированию земельных участков на Дальнем Востоке
Дальневосточное региональное управление воздушного транспорта гражданской авиации 民航空中运输远东地区管理局
ДРУВТ ГА
пословный:
东亚 | 亚地区 | ||
Восточная Азия, восточноазиатский
|
1) азиатские регионы
2) субрегион, подобласть
|
похожие:
亚地区
海东地区
亚极地区
中亚地区
东非亚区
东洋亚区
亚洲地区
地理亚区
浦东地区
东部地区
远东地区
东西地区
亚太地区
川东地区
西亚地区
华东地区
东北地区
近东地区
乌东地区
中东地区
东亚地钱
亚东点地梅
亚热带地区
大中东地区
穆亚山地区
东北亚地区
亚太地区国家
亚北极带地区
欧亚地区各国
科里亚克地区
罔比亚地区热
冈比亚地区热
东盟地区论坛
国家的东部地区
远东地区地质局
扎斯委亚什地区
大蒙罗维亚地区
东北地区边防局
远东地区发展部长
东亚和东南亚地区
南亚地区合作联盟
东南亚区域办事处
东南欧地区性肾病
东南亚区域反恐中心
东亚和东南亚区域局
南亚和东南亚区域局
亚洲太平洋地区理事会
瓦尔米亚地区利兹巴克
远东区地方运输管理局
远东民用航空地区管理局
亚洲太平洋地区电信组织
远东地区国家兽医管理局
乐视生态俄罗斯及东欧地区
东北亚地区地方政府联合会
希隆斯克地区谢米亚诺维采
远东和外贝加尔地区建设部
东部地区和中西部地区的关系
亚洲太平洋地区电信组织章程
西伯利亚地区科学研究设计院
西西伯利亚民用航空地区管理局
东西伯利亚民用航空地区管理局
国际档案理事会东南亚地区组织
中亚细亚地区水文气象科学研究所
联合国粮农组织亚洲及远东区域会议
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局
西伯利亚和远东地区公路建筑和保养总局
远东地区捕捉和供应野生动物的联合企业