中国国际旅游社

Китайское агентство "Интурист", Китайское агентство по иностранному туризму

在中国内地旅游

travel in the interior of China

他准备到中国内地进行旅游考察。

He’s preparing to go to inland China to carry out an investigation of tourism.

邮轮旅游已成中国一大休闲旅游新业态

Круизный туризм уже стал новой отраслью рекреационного туризма в КНР

据中国旅游研究院统计,2011年国内旅游人数约26 亿人次,同比增长12%

по статистике Академии туризма, в 2011 году объем внутреннего туризма составлял около 2, 6 млрд человеко-раз и вырос на 12 % по сравнению с предыдущим годом

水域生态旅游国际会议

Международная конференция по акватическому экотуризму

联合国旅游统计专家组

Группа эуспертов Организации Организации Объединенных Наций по статистике туризма

可持续旅游国际土著领导会议

Международное совещание лидеров из числа коренных народов по вопросам устойчивого туризма

拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议

Международное совещание по культурному туризму в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

愿游中国

желать поддерживать дружбу с Китаем

И Цзин义净(635—713, 中国旅行家, 学者, 唐高僧)

и цзин

义净(635-713, 中国旅行家, 学者, 唐高僧)

И Цзин