中土世界
zhōngtǔ shìjiè
Средиземье (вымышленный континент в серии "Властелин Колец")
примеры:
发展中世界土地信息管理问题区域间讨论会
Межрегиональный семинар по управлению информацией в области землепользования в развивающихся странах
安托兰废土世界任务
Локальные задания в пустошах Анторуса
世界土著人民教育会议
Всемирная конференция по вопросам образования коренных народов
世界土著人民权利宣言
всеобщая декларация прав коренного населения
世界土著人国际年协调员
Координатор Международного года коренных народов мира
世界土壤和岩层数字数据库
всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах
执行世界土壤政策行动计划
План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики
第二个世界土著人国际十年
второе Международное десятилетие коренных народов мира
世界土著人国际年技术会议
Техническое совещание по Международному году коренных народов мира
世界土著人国际年自愿基金
Добровольный фонд для Международного года коренных народов мира
世界土地改革和农村发展会议
Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов
世界土著人国际十年自愿基金
Фонд добровольных взносов для Международного десятилетия коренных народов мира
世界土著人国际年和国际十年技术会议
Техническое совещание по Международному году и Международному десятилетию коренных народов мира
粮农组织/教科文组织世界土壤资源图
Всемирная карта почвенных ресурсов ФАО/ЮНЕСКО
世界土地改革和农村发展会议行动纲领
Программа действий ВКАРРС
第二个世界土著人国际十年土著问题信托基金; 土著问题信托基金
Целевой Фонд второго Международного десятилетия коренных народов мира Целевой Фонд коренных народов мира
联合国世界土著人国际十年非政府组织委员会
Комитет НПО по Международному деятилетию коренных народов ООН
自第三次大战以来,卡多雷一直是联盟坚定的成员。我们在遥远的土地上、甚至是遥远的世界中为联盟而战,毫无怨言。
Калдорай были одними из самых верных приверженцев Альянса после Третьей войны. Мы честно сражались в разных войнах на далеких берегах и даже в других мирах.
欧洲-第三世界中心
Центр "Европа - третий мир"
沉浸在自己的世界中
погружаться в свой мир
只能在自己的世界中使用
Можно использовать только в своём мире.
变化中世界的社会文化选择
Социально-культурные альтернативы в изменяющемся мире
世界中小企业会议-迈向2000年
Всемирная конвенция мелких и средних предприятий - к 2000 году
所有可能的世界中最棒的那个。
Лучший из возможных миров.
发展中世界贸易组织国际协会
Международная ассоциация государственных внешнеторговых организаций для развивающегося мира
无法在其他玩家的世界中使用
Нельзя использовать в чужом мире
变化中世界的社会文化发展选择
Альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире
变化中世界的和平与安全责任
Ответственность за мир и безопасность в меняющемся мире
“家庭:变化中世界的资源和责任”
"Семья: ресурсы и ответственность в изменяющемся мире"
天堂在破败世界中仅留此一缕。
Последний след рая в падшем мире.
乔治整天生活在幻想的世界中。
George lives in a world of fantasy.
пословный:
中土 | 世界 | ||
1) срединная равнина; северокитайская низменность (обр. в знач.: Китай)
2) китайско-туркменский
3) китайско-турецкий
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3) * империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
похожие:
世界中
世界中心
中千世界
世界农林中心
世界土壤宪章
世界渔业中心
世界资料中心
世界数据中心
世界环境中心
世界宗教中心
世界土地信托
土著世界协会
世界土壤政策
世界气象中心
世界贸易中心
世界遗产中心
世界新闻中心
世界水事中心
世界金融中心
世界土壤资源图
大世界游乐中心
中国世界电影学会
世界土著青年会议
世界土著人国际年
世界土地改革会议
世界土著人国际日
世界土著人民会议
世界土著研究中心
世界经济研究中心
世界区域预报中心
世界臭氧数据中心
世界中小企业会议
世界数据中心系统
世界语言文献中心
世界贸易中心协会
世界农业信息中心
世界养护监测中心
世界之柱中部碎片
世界卫生研究中心
世界火灾统计中心
世界问题研究中心
巴林世界贸易中心
世界辐射数据中心
世界数据检索中心
中国世界经济学会
世界贸易中心塔楼
世界气象数据中心
世界粮食研究中心
世界土著人国际十年
世界人为土壤退化图
世界中小型企业协会
在世界出口中的比重
世界贸易中心联合会
中华全国世界语协会
在世界进口中的比重
世界贸易中心一号大楼
立足中国, 面向世界
立足中国, 放眼世界
对于在全世界的中国人来说的荣誉
关于中国加入世界贸易组织的双边协议