亡灵是不会死的，白痴！在千变万化的世界中，唯有死亡统御着一切！

Смерть бессмертна! Смерть имеет тысячи ликов и правит миром!

大千世界什么都有

Чего только нет во вселенной!

大千世界的回声在你的掌中回旋。只有观察者的眼睛才能看出它的真正价值。

Прямо у вас на ладони бурлят отголоски тысячи миров. Истинная ценность этого предмета ведома только тому, кто знает, что это такое.

恭喜！你已经加入了葡萄酒大战！该新系统可以让你更为深入地融入猎魔人的大千世界中。

Приветствуем! Вы только что присоединились к "Винным войнам"! Это новая возможность, которая позволит вам сыграть активную роль в жизни окружающего мира.

大千世界，无奇不有，远超古圣今贤之想象。

Некоторые вещи истинными именами лучше не называть.

是在模仿本皇女吗？哼，一千世界寂灭的悲愿岂是凡人所能领会！

Ты смеешь имитировать манеру выражения принцессы?! Хм! Смертным не постичь скорби гибели тысячи миров!

话别说得太早。毕竟你现在是一个神。你应该考虑大千世界众生的命运。

Не спеши. Ты же теперь божество. У тебя скоро мозги начнут лопаться от всех судеб всех смертных во всем мире.

欧洲－第三世界中心

Центр "Европа - третий мир"

沉浸在自己的世界中

погружаться в свой мир

这是个大千世界，自然之母创造的脚步永不停歇。整个世界就像用符号组成的大谜团。

Мир велик и разнообразен. И он все время создается снова. Наш мир - это загадка, и он говорит с нами через символы.

变化中世界的社会文化选择

Социально-культурные альтернативы в изменяющемся мире

只能在自己的世界中使用

Можно использовать только в своём мире.

世界中小企业会议－迈向2000年

Всемирная конвенция мелких и средних предприятий - к 2000 году

所有可能的世界中最棒的那个。

Лучший из возможных миров.

变化中世界的和平与安全责任

Ответственность за мир и безопасность в меняющемся мире

发展中世界贸易组织国际协会

Международная ассоциация государственных внешнеторговых организаций для развивающегося мира

变化中世界的社会文化发展选择

Альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире

无法在其他玩家的世界中使用

Нельзя использовать в чужом мире

“家庭：变化中世界的资源和责任”

"Семья: ресурсы и ответственность в изменяющемся мире"

封印在我们体内的是无形的万千世界，等待原子之神的烁光触碰，才能借由大分裂重生。

В нас скрыты миллиарды невидимых миров и они ждут лишь Его Сияния, чтобы возродиться в ходе Великого Деления.

乔治整天生活在幻想的世界中。

George lives in a world of fantasy.

在不同世界中穿梭的感觉如何？

На что похоже путешествие между мирами?

在毁灭的世界中寻找安全与舒适

"Мир обречен, но дух мой чист и безмятежен…"

天堂在破败世界中仅留此一缕。

Последний след рая в падшем мире.

变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议

Совещание группы экспертов по проблемам арабской семьи в меняющемся мире

世界崩坏之后，两颗陨星落在世界中央

После конца света с небес на землю упали два метеорита.