中队

zhōngduì

1) звено (в ВВС); группа (на корабле)

2) отряд (пионерский)

3) рота; батарея (в Японии)

zhōngduì

1) отряд

2) рота

zhōngduì

① 队伍编制，由若干小队<分队>组成，属大队管辖。

② 军队中相当于连的一级组织。

zhōngduì

[detachment; squadron] 相当于营或连的组织。如飞行中队、舰艇中队

zhōng duì

1) 一种队伍的编制。由若干小队或分队组成，属大队管辖。

宋史．卷一九五．兵志九：「合三小队为一中队，合五中队为一大队。」

2) 军队中指相当于连级的组织。

(разведывательный) батальон; эскадрилья

zhōng duì

（队伍编制） detachment:

交通中队 a detachment of traffic police

{军} squadron:

轰炸机中队 bomber squadron

相当于营或连的军队一级组织。如中国人民解放军海军的舰艇中队(相当于营)、空军的飞行中队(相当于连)等。

zhōngduì

mil.

1) unit corresponding to a company; squadron

2) unit composed of several groups

1) 军队的一种编制。

2) 今军队中亦有中队，相当於连的一级组织。

3) 队伍编制的一种。由若干小队或分队组成，属大队管辖。

частотность: #7935

в самых частых:

中队长

в русских словах:

звено

3) (группа) 小组 xiǎozǔ, 小队 xiǎoduì; авиа 分队 fēnduì, 中队 zhōngduì

авиационное звено - 空军中队; 飞行中队

синонимы:

相关: 集团军, 军团, 兵团, 纵队, 支队, 大队, 分队

примеры:

中队长；中队司令

командир батальона

交通中队

a detachment of traffic police

海军陆战队舰船中队

эскадра морских десантных сил

空军国民警卫队拦截战斗机中队

эскадрилья истребителей-перехватчиков национальной гвардии ВВС

эскадра подводных лодок 潜艇中队

Эск ПЛ

枪炮中队(舰上)

артиллерийский группа

中队鱼雷攻击(海军航空兵的)

торпедный атака звеном

空军中队长(美)空军少校(英)

лётчик-командир авиационной эскадрильи

舰队飞机勤务中队(美)

эскадрилья обслуживания морской авиации

舱段中队(舰上), 管系中队

трюмный группа

布(水)雷队, 布雷中队

группа установщиков мин

扫雷和障碍设置中队(舰上)

группа траления и заграждения

技术保养中队(舰上)

группа технического обслуживания

主炮中队(舰上)

группа главного калибра

副中队长(民航的)

заместитель командира эскадрильи

殿后中队闭合环节(自动驾驶仪操纵线路的)

замыкающее звено

中队领航员(民航), 大队领航员(空军)

штурман эскадрильи

舱段中队长(舰上)

командир трюмной группы

中队长(舰上)

командир группы

登陆艇中队长(登陆运输船上)

командир группы десантных катеров

中队长(舰艇部队的)

командир отряда

1. 空军中队长(美)2. 空军少校(英)航空兵大队长

командир авиационной эскадрильи

库房中队(美)

эскадрилья обслуживания складов

技术保养中队(舰上)技术维护组, 技术维修组

группа технического обслуживания

反潜(艇)中队

противолодочный отряд

独立大队独立飞行中队(民航用)

отельная эскадрилья

电航中队(舰上)

электронавигационный группа

中队领航员(民航)

штурман эскадрильи

中队长(舰艇部队的)中队长

командир отряда

无论有没有受伤，身为中队长，我都有责任为那些已经牺牲的飞行员找到并带回他们的徽章。我跟着菲兹兰克已经好多年了，而且我们俩多年以来从没有在这件事上让死去的弟兄们失望过。

Неважно, ранен я или нет, но я командир отряда, и я отвечаю за то, чтобы найти и вернуть знаки всех своих павших пилотов. Все эти годы, что я летал с ребятами Выкрутеня, мы никогда не упускали ни одного знака.

但现在，我的伤势确实让我无法亲自在那些残骸中寻找徽章了，或许你能帮我把徽章都收集起来？在你替我收集徽章的同时，我也可以做一些身为中队长该做的其它的事情。

Мои раны не позволяют мне удаляться от сравнительной безопасности этих обломков, но, может быть, вы не отказались бы помочь мне найти знаки? А тем временем я подготовился бы к выполнению своих последних обязанностей как командира отряда.

我们前往挖掘场时被一支鸦人中队发现了，他们袭击了我们的车队。

Отряд араккоа выследил нас по дороге к месту раскопок и уничтожил наш караван. Мы с братом еле ноги унесли из этой преисподней.

<设备开始轰鸣，你可以进入中队指挥官维沙克斯在安托兰废土的传送门了。>

<Устройство издает шум – все готово к тому, чтобы отправиться к порталу командира отряда Вишакса, что в пустошах Анторуса.>

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

中队副中队品字队形中队平飞轰炸飞行中队指挥官维沙克斯中队日记中队机械师中队梯形队中队楔形队中队楔队中队横队中队编队中队长中队长旗中队队长中队飞机技术维护军官中队飞行