临床

línchuáng

у постели больного; клинический; госпитализация

临床讲义 лекция в клинике (у постели больного)

临床死亡 клиническая смерть; быть в состоянии клинической смерти

línchuáng

мед. клинический

临床诊断 [línchuáng zhěnduàn] - клинический диагноз

línchuáng

клинический

医学上称医生给病人诊断和治疗疾病：临床经验｜临床教学。

línchuáng

[clinic] 接触病人, 诊治疾病

临床经验

lín chuáng

医学上指医生对病人实际的观察和治疗疾病。

如：「新的药物如没经过医学的临床实验，就有危害人类的危险。」

lín chuáng

clinical

lín chuáng

{医} clinical:

有丰富的临床经验 have rich clinical experience

línchuáng

med. clinical

医学上称医生为病人诊断和治疗疾病。原以诊治必临病床，故名。

частотность: #6046

в русских словах:

АОДКБ 阿穆尔州儿童临床医院

интернатура

〔阴〕(医学院学生毕业后的)临床实习.

клинико-диагностическая лаборатория 临床诊断实验室

клиникоморфологический

临床形态的

клиницист

〔阳〕(教研医院的)医生, (附属医院的)医生, 临床医师.

клиническая психология 临床心理学

клиническая смерть

临床死亡

клинический

临床[的] línchuáng[de]

клиническое наблюдение - 临床观察

клинический алкоголик 临床酒精中毒者

медицинское наблюдение 医学观察, 临床观察

ординатура

〔阴〕 ⑴临床医学研究科. ⑵住院医师(职务).

РКБ Республиканская клиническая больница 国家临床医院

субординатура

临床见习

синонимы:

相关: 医治, 医, 治, 看, 疗, 看病, 医疗, 治疗, 诊疗, 诊治

примеры:

临床讲义

лекция в клинике (у постели больного)

临床对照试验中心注册库

центральный регистр контролируемых клинических испытаний

成人艾滋病临床研究协作组

группа взрослых добровольных помощников для клинических ВИЧ обследований (испытаний)

成人艾滋病临床试验小组

Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых

临床终末点；临床终末事件

клиническая динамика; клинический результат; клинический показатель результатов

强奸行为幸存者的临床管理

Клиническая терапия жертв изнасилования

病情恶化；临床恶化

прогрессирование заболевания; клиническая прогрессия

感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则

Правила содержания в заключении и клинического ухода за заключенными, инфицированными ВИЧ, и заключенными, больными СПИДом

国际临床化学和实验室医学联合会

Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины

产科瘘：临床管理和项目开发指导原则

Акушерские свищи: руководящие принципы клинического лечения и разработки программ Всемирной организации здравоохранения

小儿艾滋病临床试验小组

Группа клинических исследований СПИДа детского возраста

临床研究和药品研制指导委员会

Руководящий комитет по клиническим исследованиям и разработке лекарственных средств

亚临床的；临床症状不明显的

асимптоматичный

症状监测；临床监测

синдромное наблюдение; клиническое наблюдение

临床毒理学中心和毒物控制中心协会世界联合会

Всемирная федерация ассоциаций центров клинической токсикологии и центров по борьбе с отравлениями

有丰富的临床经验

have rich clinical experience

Cochrane临床对照试验中心注册库

Кокрановский центральный регистр контролируемых клинических испытаний

Государственное учреждение Научный центр клинической и экспериментальной медицины СО РАМН 国家机构"俄罗斯科学院西伯利亚分院国家临床医学和实验医学科学中心"

ГУ НЦКЭМ СО РАМН

远东区域中心临床医院(符拉迪沃斯托克)

Дальневосточная центральная клиническая бассейновая больница, ДЦКББ ДЦ КББ

Научно-исследовательский клинический институт детской экопатологии 儿童生态病理学临床研究所

НИКИ ДЭП

如果没有急性呼吸道疾病的临床表现

при отсутствии клинической картины острых респираторных заболеваний

挤压综合征(临床上又称为, 挤压伤, 压伤综合征, 拜沃特氏综合征)

синдром длительного сдавления

临床意义的心电图改变

клинически значимое изменение ЭКГ

开始人体临床试验

начались клинические испытания на людях

临床用血百分之百来自自愿无偿献血

клиническая кровь стопроцентно исходит из добровольного безвозмездного донорства

无症状患者无任何临床表现

у бессимптомных пациентов нет никаких клинических проявлений

没有一点临床症状

клиники никакой нет

大规模临床测试

крупномасштабное клиническое испытание

这家伙患有临床抑郁症，已经有一段时间了。

У него клиническая депрессия. Уже давно.

或是喝醉了，或是处于临床昏迷中，又或是乐意赴死，但这些说法烂透了。

Или напился, или в кому впал, или радуется, что умер. Но эти версии — полный отстой.

你无意间发现如下说明：“当现代药典根据所谓‘专家’的‘临床试验’结果不断升级时，读者会发现这里汇集了代代传承的传统西奥医疗从业者、梅斯克神秘主义者以及伊尔玛民间医生的永恒智慧。”

Ты натыкаешься на следующее объяснение: «В то время как современные фармакопеи постоянно обновляются так называемыми „экспертами“ по результатам „клинических исследований“, в нашем труде вы найдете нестареющую мудрость, которой руководствовались целые поколения представителей традиционной солийской медицины, мескийские мистики и народные ильдемаратские целители».

参加过其他临床试验且在筛查前 3 个月内服用过研究药物的患者

Пациенты, участвовавшие в других клинических исследованиях и принимавшие исследуемый препарат в течение 3 месяцев до скрининга

不严格遵守治疗方法、临床医生不正确用药和药物相互作用或吸收障碍都可能导致细菌生长被部分抑制，产生具有耐药性的有机生物。

Плохое соблюдение лечебного режима, неправильные предписания врачей, а также взаимодействия лекарств или мальабсорбция могут привести к частичному подавлению роста бактерий и появлению устойчивых организмов.

一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了。

Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.

临床生物医学应用于临床医学的自然科学原理，尤指生物学与生理学

The application of the principles of the natural sciences, especially biology and physiology, to clinical medicine.

不知道啊。我们也没有时间做临床试验。

Кто знает? Мы ведь не можем провести клинические испытания.

начинающиеся:

临床上临床上的疯狂临床与局部解剖的临床专业临床专家临床中心研究学会临床事件临床交谈临床产科和妇科学临床产科学临床优生学临床会诊系统临床体征临床体征临床症状临床体格检查临床体检临床信息管理系统临床信息系统临床值临床催眠临床像临床儿科学临床儿科病理学临床儿科药理学临床儿童心理学临床儿童心理学杂志临床先天性水痘临床免疫学临床免疫学家临床免疫生物学临床全过程临床兽医产科学临床兽医微生物学临床兽医毒理学临床内分泌学临床内科学临床冠临床冠与根比率临床冰山现象临床决策临床决策支持临床决策支持系统临床分型临床分度临床分期临床分析临床分析问卷临床分类临床分级临床分组临床初诊临床判断临床判断终结临床剂量学临床剂量计临床前期临床前期病变临床前期糖尿病临床前的临床前研究临床前药理临床前药理学临床前诊断临床前试验临床功能障碍指数临床化学临床化学分析仪临床化学分析器临床化学委员会临床化验室临床医学临床医学家临床医学的诞生临床医学选拔临床医师临床医师生临床医生临床医疗临床医疗并发症临床医院临床协议临床单位临床印象临床原生动物学临床去神经化临床参数临床变态反应临床史临床各科专著临床听力计临床听力试验临床咨询临床回旋加速器临床围产期学临床图表临床地方病学临床培训临床处理临床外科临床外科学临床外科学会临床外科手术学临床奇异的临床妇产科学临床妇科学临床学临床学硕士临床学科临床安全性报告临床完全缓解临床实践临床实验临床实验医学临床实验室临床实验室信息系统临床实验室技术临床实验室技术学临床实验室管理局临床实验室自动化临床实验科学临床实验证明临床家临床寄生虫学临床对照试验临床寿命表临床局部解剖学临床局部解剖的临床屈光临床属性临床巡查病房临床巡视临床工程临床工程学硕士临床工程师临床工程鉴定委员会临床应用临床应用冷的禁忌症临床应用调查临床康复临床康复医学临床康复设施临床开业证书临床式访问临床影像处理器临床影像学临床征象临床微生物学临床微生物学硕士临床心力衰竭临床心律失常学临床心理分析杂志临床心理学临床心理学家临床心理学杂志临床心理学检查临床心理学硕士临床心理学评定临床心理指导临床心理诊治所临床心理门诊临床心电图学临床心脏病学临床思维临床性冠临床性忠告临床性根临床性流感临床性预防药临床性颈临床总体印象量表临床情况临床感染临床成形外科学临床成绩临床成绩, 临床效果临床所见临床所见癫痫发作临床技术员临床抑郁症临床投药法临床护士临床护师临床护理临床护理专业人员临床护理学临床护理工作临床护理评估形式临床护理质量标准临床报告临床控制系统临床推理临床推理学临床推论过程临床提示程序临床摄影机临床放射学临床放射当量临床放射测定学会临床放射生物学临床放射量计临床效应临床效果临床效果同等性临床效能记分临床教学临床教学支持临床教学资助临床教授临床教育临床数据临床数据管理员临床无眼临床时间系列分析临床易感性临床显微检查临床显微镜检查临床有关的同功酶临床有效范围标准临床核医学临床根临床检查临床检查分析器临床检查器械临床检查法临床检查用离子计临床检验临床检验医学临床检验技术硕士临床检验管理协会临床检验管理硕士临床检验自动化系统临床检验软件包临床模拟临床死亡临床毒理学临床治疗临床治疗学临床治疗讨论会临床泌尿学临床法临床活动临床流行病学临床测试临床测验临床温度计临床潜伏期临床热带医学搏士临床牙冠临床牙周病学临床牙科学临床牙科硕士临床物理学临床特征临床环境临床现象临床理疗医师临床生物化学临床生物化学家协会临床生物化学硕士临床生理学临床用分析仪临床用剂量仪临床用折射计临床用放射源临床用放射量测定器临床用放射量计临床用显微镜临床用生化分析器临床用药临床用药文摘临床用辐射计临床电生理学临床电诊断临床男科学临床疾病促进因子临床病人管理系统临床病例讨论会临床病毒学临床病理学临床病理学家临床病理学家协会临床病理的临床病理讨论会临床症状临床症状不明显的临床症状不显的临床症状期临床痊愈临床皮肤病学临床皮肤病学操作临床监护临床监护设备临床监测临床相关性临床真菌学临床眼科学临床矫形外科学会临床研究临床研究中心临床研究单位临床研究用新药临床研究用的新药临床社会学临床神经外科学临床神经学临床神经心临床神经心理学临床神经生物学临床神经生理学临床神经病学临床神经系统科学临床离心机临床科临床科学临床科学家协会临床等效临床策略临床算法临床管理者临床精神病学临床精神药理学临床糖尿病临床组织病理学临床细胞免疫学临床细胞学临床细胞遗传学临床终末点研究临床经验临床结果临床综合印象量表临床综合症临床综合调查表临床群体遗传学临床老年医学临床老年心理学杂志临床耳硬化症临床耳鼻喉科学临床肌电描记法临床肺气肿临床肾病学临床肾结核临床肿瘤免疫学临床肿瘤学临床胃肠病学临床胸腔医学临床脑电图学临床自动切片机临床自动生化分析仪临床航空医学临床药代动力学服务临床药剂学临床药剂学实践临床药学临床药师临床药物动力学临床药理学临床药理研究基地临床营养临床营养不良临床营养学临床营养学硕士临床营养研究室临床血流计临床血流量计临床血液学临床血液流变学临床血液病学临床血液病学的临床血液病理学临床血管外科学会临床血管实验室临床表现临床观察临床规则库临床解剖学临床计量学临床记事临床记录临床记录量表临床讲演临床论证临床评价临床评估临床评定临床诊断临床诊断听力计临床诊断学临床诊断细菌学临床诊断试剂临床试临床试剂临床试用药物临床试验临床试验人群要求临床试验场所临床试验室临床试验忠告系统临床试验报告临床试验规范临床试验许可证临床试验设计临床语义临床语言学临床质问临床资料临床资料量表临床超声临床超声医学临床超声学临床超声成像临床辐射剂量测定仪临床辐射计临床过程临床运动医学临床运动学临床追踪观察临床透明膜病临床遗传学临床遗传学会临床遗传的临床酶学临床重要的临床鉴定临床针灸学临床问题复杂性指数临床问题求解临床阶段临床阻抗听力计临床靶体积临床风湿病学临床骨科学临床麻醉临床麻醉学