举行群众集会

hold a mass rally

举行一次群众集会来声援该运动

hold a mass rally in support of the movement

举行会审

conduct a joint trial

召开会 议; 举行会议; 开会

созвать [провести] собрание

正在举行会议

now in session

间周举行会议

проводить заседания через каждую неделю (с недельным интервалом)

江泽民同叶利钦举行会谈

Цзян Цзэмин и Ельцин провели переговоры

我们的运动会举行了几届了?

сколько раз проводился наш спортивный праздник?

医生举行会诊，决定是否需要动手术。

Врач собрал консилиум, чтобы решить, нужна ли операция.

拜登计划同反对派及社会运动领导人举行会谈

Байден планирует с оппозиционными фракциями и лидерами общественных движений провести переговоры

安全理事会根据第1353(2001)号决议附件二A节和B节与联合国xxx特派团部队派遣国举行会议

Meeting of the Security Council with troop-contributing countries to the pursuant to resolution 1353 (2001), Annex II, sections A and B