义重情深
_
形容情义浓厚。 如： “他是义重情深的人， 绝不会陷害朋友。 ”
[反] 无情无义
yì zhòng qíng shēn
形容情义浓厚。
如：「他是义重情深的人，绝不会陷害朋友。」
примеры:
那对我来说意义深重，老大。没骗你。
Мне очень приятно это слышать, босс. Правда.
礼轻人意重; 礼轻情意重; 礼轻情义重
важны не подарки, а внимание
пословный:
| 义 | 重情 | 深 | |
1) справедливость; справедливый; честный, благородный
2) долг; обязанность
3) дружба; любовь
4) названый; приёмный
5) смысл, значение
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|