二个月来
_
в 2 месяца
примеры:
二月已破, 三月来
вторая луна на исходе уже, близится третья луна...
之前的十二个月
предыдущие 12 месяцев
在两个月内, 我们游历了十二个大城市
за два месяца мы посетили 12 крупных городов
按劳动法规定，孕妇可提前二个月休产假的。
Согласно трудовому законодательству, беременные женщины могут уходить в декретный отпуск за два месяца (до родов).
这八个月来
через эти 8 месяцев
近一个月来的工作
работа за последний месяц
这几个月来，我们的土地上出现好多生面孔。
Много чужаков ходит по нашим землям вот уже несколько лун.
我已经加进去了，但是没用。他们那边几个月来都短缺。
Уже добавила, только какой в этом прок. У них этих корней уже несколько месяцев нет.
пословный:
| 二个 | 月 | 来 | |
1) астр. луна; месяц
2) месяц (календарный); месячный; ежемесячный
3) месячник (напр., дружбы)
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|