互不相容的领域

чужеродные (диспартные) области; взаимно несовместимые (исключающие) сферы

自然演化与工业进步经常互不相容。

Эволюция живой природы часто соперничает с техническим прогрессом.

这两种信念是互不相容的。

The two beliefs are mutually exclusive.

在联邦一个人闯荡不容易，能有你在背后相互支持我很开心。

Путешествовать по Содружеству в одиночку опасно. Здорово, если есть кому тебя прикрыть.

想让我们两个种族互相理解并不容易，但我们联手合作，会让联盟更加强大。

Между нашими народами есть разногласия, но вместе мы делаем Альянс сильнее.

我们互不相欠了？

Ну что, мы в расчете?

为什么不互相帮助呢？

Почему бы нам не помочь друг другу?

马拉松运动员互相追逐，互不相让。

Marathon runners pursue each other and do not let others overtake them.

与...不相容

быть несовместимым с чем-либо

与…不相容

несовместимость с кем-чем

和...不相容的

несовметимый с...

不一致性, 不相容性

несовместимость, противоречивость

是与…不相容的

быть несовместимым

他们毫不相容。

They are utterly incompatible with each other.

1. 鸡叫声狗咬声互相都能听见, 但是直到老, 直到死, 彼此也不来往. 形容人或单位之间互不联系, 互不交流情况.
2. слышать пение петухов и лай собак, но до самой смерти не ходить друг к другу
3. жить по соседству, но друг к другу ни ногой
4. 有些人不是这样做, 而是象老子说的"鸡犬之声相闻, 老死不相往来", 结果彼此之间就缺乏共同的语言. (<毛泽东选

鸡犬之声相闻 老死不相往来

不相容方程, 矛盾方程

несовместимые уравнения; противоречивое уравнение

(微量)不相容元素

несовместимый элемент