亲善
qīnshàn
1) дружба, дружеские отношения; дружественный; подружиться, сблизиться
2) добрая воля
亲善大使 посол доброй воли
qīnshàn
亲近而友好：两国亲善。qīnshàn
[goodwill (between countries)] 亲近友善
qīn shàn
亲近友好。
后汉书．卷十二．王昌传：「任侠于赵、魏闲，多通豪猾，而郎与之亲善。」
三国志．卷五十三．吴书．张紘传：「少府孔融等皆与亲善。」
qīn shàn
goodwillqīn shàn
goodwill (between countries):
亲善使团 goodwill mission
qīnshàn
have good will (between countries)1) 亲近友善。
2) 谓宠爱信任。
частотность: #28691
синонимы:
примеры:
国际航空公司亲善大使组织
Airline Ambassadors International
亲善使团
goodwill mission
与…建立亲善关系
установить с кем-чем дружественные отношения; установить дружественные отношения
这世上有许多种灵魂，<name>。有些平和亲善，有些躁动不安。
В этом мире пребывает множество духов, <имя>, и все они разные. Среди них встречаются благожелательные, но есть и мятущиеся...
我们是蒙冬友爱协会的亲善大使。
Мы из общества по укреплению снежно-мондштадтских отношений.
当然是来做一些…亲善的事了。
Мы здесь чтобы укреплять... отношения.
我们在处理国际关系中遵循亲善友好的政策。
We pursue a policy of goodwill in international relations.
我会送一批萨摩亚战士代表到你的主要城市进行亲善之旅。我相信他们会受到热烈欢迎的。
Я посылаю самоанских воинов в путешествие доброй воли по вашим основным городам. Надеюсь, мои люди будут встречены с распростертыми объятиями.