亲善关系

qīnshàn guānxì

дружественные (дружеские) отношения; мирные отношения

примеры:

与…建立亲善关系

установить с кем-чем дружественные отношения; установить дружественные отношения

友善关系

дружественные отношения

他俩的关系亲近。

Они в близких отношениях.

军民关系亲如鱼水。

The army and the people are as inseparable as fish and water.

我已经说过, 我和父亲关系不太好

я уже упомянул, что с отцом у меня не того

пословный:

亲善	关系
qīnshàn 1) дружба, дружеские отношения; дружественный; подружиться, сблизиться 2) добрая воля	guānxi I сущ. 1) связь, отношение; зависимость; взаимозависимость; относительный; связи, блат 2) значение; влияние 3) мат. корреляция 4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) II гл. касаться, иметь отношение; заинтересованный 全词 >>