人生之途
_
жизненный путь
примеры:
「愿明光照我身，引领迷途之人。」
«Пусть свет пройдет через меня, чтобы направить заблудившихся».
兄弟，保护好自己，别受那些迷途之人攻击。
Прячься от заблудших, брат!
所有遵循正途之人都通过与我们盟约的联系获得了珍贵的赐福。
Все, кто следует пути, получают ценные дары благодаря тесной связи с нашим ковенантом.
人之生也, 善恶混
в жизни человека добро и зло перемешиваются
пословный:
| 人生 | 之 | 途 | |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|
сущ.
1) путь, дорога, тропа; на пути, дорогой
2) карьера
|