从墙上取下写着标语的红布长幅

пословный перевод

从	墙	上取	取下
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	qiáng сущ. 1) стена; ограда, загородка (глинобитная, каменная); стенной, настенный 2) покрывало (для гроба) 3) боковой щит (похоронной колесницы)	_upper treatment	qǔxiàснять (что-л., откуда-л.)

写	着	标语	的
xiě писать; записывать; описывать	zhe, zháo, zhuó1) zhe частица указывающая на продолженность действия или состояния 2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть	biāoyǔ лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате); плакат, транспарант; девиз, эпиграф, слоган, речевка	deпритяж.

红布	长	幅
hóngbùкумач	cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	fú, bī I сущ. /счётное слово 1) fú полотнище; ординарная полоса [материи, бумаги]; свиток (также счётное слово для картин, плакатов) 2) fú ширина [ткани]; площадь, поверхность 3) fú край (кромка) штуки ткани; граница, край; предел 4) fú размах; физ. амплитуда 5) bī* обмотки (на ногах) 6) fú моток ниток, вставляемый в челнок ткацкого станка II гл. bì * соответствовать, отвечать 全词 >>