股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告

Держатали акций имеют право знакомиться с протоколами собраний акционеров, а также с финансовыми и бухгалтерскими отчётами

财务报告和普通会计股

Группа финансовой отчетности и общего бухгалтерского учета

国际会计和报告标准专家组

Группа экспертов по разработке международных стандартов счетов и отчетности

国际会计和报告标准政府间专家工作组

Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности

国际会计和报告标准特设政府间专家工作组

Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи

国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

世界牲畜疾病报告计划

Система представления докладов о мировом положении в области болезней скота

相互承认药品评价报告计划

план взаимного признания докладов об оценке фармацевтических препаратов

关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议

Панарабское межправительственное совещание по мерам, принимаемым Организации Объединенных Наций в целях международного согласования порядка учета и отчетности транснациональных корпораций

可行性分析和报告计算机模型

Компьютерная модель для анализа технико-экономической целесообразности и отчетности

时事报告会

беседа на тему текущих событий

科学报告会

научная конференция

向股东会报告工作

отчитываться перед собранием акционеров о работе

2008年世界电子议会报告

Доклад Мирового электронного парламента 2008 года

向兄弟会报告您的发现

Доложить обо всем Братству

会费委员会报告联络小组

Контактная группа по докладу Комитета по взносам

记住，我也会报告，而且…

Учти, я тоже подам рапорт, и...

这次报告会是由科学院主办的。

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.

查帐服务(检查财会报告, 分析财务工作)

аудиторская услуга

我看过人口统计报告，我知道那些专家们是怎么说的。我们最辉煌的日子已经一去不复返了。

Я видел демографическую статистику, я знаю, что говорят эксперты. Дни величия нашего народа остались позади, и мы к ним не вернемся.

我向委员会报告了我们的进展情况。

I updated the committee on our progress.

他一回来就向委员会报告调查结果。

On his return he report his findings to the committee.

汇编关于妇女境况的社会指标/佛得角讨论会报告

Обобщение социальных показателей положения женщин/ Доклад семинара в Кабо-Верде