作业能力

zuòyè nénglì

производительность

work capacity

примеры:

机器的田间作业能力

field capacity of machines

铁路首领希望你有优先权挑选可以提升作业能力的装备。

Подземка-Альфа предлагает вам приоритет в выборе снаряжения, которое может улучшить ваши боевые способности.

(繁)重体力作业

тяжёлые работы

人家专业能力高出天际

у него высочайший уровень квалификации

发展妇女创业能力区域讲习班

Региональный семинар по вопросу о развитии предпринимательства среди женщин

动作能力

способность двигаться

实作能力

практические навыки

好。那么现在就来测试一下你的专业能力。

Хорошо. Тогда пора проверить твои умения в деле.

工作能力强

большая [высокая] работоспособность

好。那么现在可以测试一下你的专业能力了。

Хорошо. Тогда пора проверить твои умения в деле.

独立工作能力

способность к самостоятельной работе

赞赏他的工作能力

восхищаться его работоспособностью

不同等的工作能力

unequal productive capaities

周期性负载工作能力

periodic rating

我真钦佩他的工作能力。

I really admire his capacity for work.

(机构, 设施等的)工作能力

Пропускная способность; пропускной способность

(单)故障时保持工作能力的性能

способность сохранять работоспособность при единичном отказе

我有足够的能力作这事, 我不怕

на это меня хватит, не испугаюсь

пословный:

作业	能力
zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила 4) (производственные) мощности