交付保释金

внести залог за кого-то

保释金；保释保证书

залог; поручительство; освобождение под залог

付200保释金我就让他出来，到时候你就可以为所欲为。

А мне все равно. Плати двести оренов залога. Тогда я его выпущу, и делай с ним что хочешь.

葛兰‧维瓦尔第||教授的保释金来自于维瓦尔第的银行。那也是为何那罪犯可以获释的原因。

Голан Вивальди||Оказалось, что залог за Профессора пришел из банка Вивальди. Из-за этого преступник вышел на свободу.

教授的保释金是从你的银行付的。

Выкуп за Профессора внесли через банк Вивальди. Понимаешь, что это значит?

教授的保释金是来自于你的银行。

Я знаю, что залог за Профессора проходил через твой банк.

不过随你怎么想吧。缴纳你的保释金，我会找勃登商量，如果他判你有罪，你就死定了。

Ну ладно, так и быть. Заплати штраф, и я поговорю с Бурдоном. Но если староста вынесет приговор, или тебя поймают за руку еще раз, ты умрешь.

保证书；保释；具结；保证金

1. залог; 2. обязательство, связанное с поручительством