调节性库存储备的资金供应

buffer stock financing

储备金额为预防不测而存留的资金数额

The amount of funds reserved to meet liabilities.

物质储备(量)物资储备

материальный запас

Министерство материальных резервов СССР 苏联物资储备部

ММР СССР

战争物资储备s经症

{心理} war neurosis

苏联国家粮食物资储备部

Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР

把钱款列入储备金

записывать деньги в резерв

可动用的黄金储备

free gold reserve

巴马科倡议全球储备金

Глобальный резерв для Бамакской инициативы

降低五岁以下幼儿死亡率储备金

Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет

儿童生存与发展全球储备金委员会

Комитет по резервным фондам для глобальной деятельности в целях выживания и развития

欧元作为官方储备资产近来的经历颇能说明情况。

Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива - весьма поучительны.

对战开始时，你对手的场上有一个“现金储备箱”。

Противник начинает матч с «Грудой монет».

我们考虑按照你的标准进行先进军备资金投入。

Я думаю, мы тоже будем инвестировать в развитие армии.

吉尔尼斯的高墙倒塌之后，我们便身处险境。如果物资储备继续受损，我们很可能撑不过这个冬天。

Сейчас, когда Гилнеас отрезан от остального мира, мы не продержимся и зиму, если потеряем еще больше продовольствия.

欢迎你，志愿者！如你所见，我们的物资储备有些不足，但是银月城许诺会为我们提供物资援助，这就是我要你帮忙的事了。

Привет новобранцам! У нас тут плохо со снабжением, но в Луносвете нам обещали материальную помощь. Это и будет твоим первым заданием.

幸运的是，他们刚来不久，还在忙着建造基地。你可以帮助老加德林，摧毁他们搬来的物资储备箱，以及搬运它们的劳工。你可以在西南边找到他们。

К счастью для нас, они только-только пришли и еще не обустроили свой лагерь здесь полностью. Помоги старому Гадрину, убей рабочих, которые переносят сюда эти огромные ящики с припасами и уничтожь сами ящики. Ты сможешь найти их на юго-западе.