克敌制胜
kèdí-zhìshèng
одолеть врага и одержать победу; пересилить противника и победить его; нанести поражение врагу
преодолеть врагов и победить
kè dí zhì shèng
打败敌人，取得胜利。kèdí-zhìshèng
[defeat the enemy and win the battle; conquer the enemy] 斗败敌手, 夺取胜利
kè dí zhì shèng
战败敌人，赢得胜利。水浒传．第二十回：「林冲道：『今番克敌制胜，谁人及得先生良好。』」明．无名氏．伐晋兴齐．第二折：「论攻围呵，有克敌制胜坚牢。」。」
kè dí zhì shèng
vanquish (conquer; defeat) the enemy; win the victory over the enemykèdízhìshèng
vanquish the enemyчастотность: #47710
синонимы:
примеры:
允许您生产 战车 ，一种快速又致命的装甲单位，以及专门用於克制敌方战车的 反战车炮 。
Позволяет создавать танки - быструю и мощную бронетехнику, а также противотанковые пушки для борьбы с танками противника.
пословный:
| 克敌 | 制胜 | ||
1) победить силой искусства [полководца]
2) победить, сломить, одолеть
3) решающий (напр. манёвр, ход)
|