制胜
zhìshèng
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) победить силой искусства [полководца]
2) победить, сломить, одолеть
3) решающий (напр. манёвр, ход)
zhìshèng
победить; одержать победуzhìshèng
取胜;战胜:出奇制胜 | 制胜敌人。zhì shèng
制服别人而使自己得到胜利。
文选.扬雄.赵充国颂:「料敌制胜,威谋靡亢,遂克西戎,还师于京。」
文选.任昉.为范尚书让吏部封侯第一表:「或制胜帷幄,或门人加亲,或与时抑扬,或隐若敌国。」
zhì shèng
get upper hand of; subdue:
出奇制胜 defeat one's opponent by a surprise move
zhìshèng
get the upper hand; subdue制服对方以取胜。
частотность: #24166
в самых частых:
в русских словах:
превосходитьсамолёт противника в манёвренности
在机动性上比敌机占优势, 对敌机机动制胜
синонимы:
примеры:
出奇制胜
взять кого-что военной хитростью
毕竟如今的商人只埋头赚钱可不行。只有学习知识、总结规律,才有机会掌握制胜之道。
В конце концов, в наши дни в сфере торговли недостаточно просто усердно работать, чтобы получить деньги. Только самообразование и изучение законов рынка поможет выработать правильную бизнес стратегию.