〔阳〕 ⑴六十年代的人物(指十九世纪六十年代俄罗 斯在社会意识、文学、艺术领域中进步思想的代表). ⑵六十年代的人物(指二十世纪六十年代苏联国内主张保护人权、人身自由等自由主义思想的知识分子); ‖ шестидесятница〔阴〕见①解.

шестидесятые годы - 六十年代

二十世纪六十年代

шестидесятые годы XX века

шестидесятые годы

二十世纪五十年代到六十年代，世界上战争不断。

В пятидесятые-шестидесятые годы двадцатого века войны в мире шли непрерывно.

他的小说在六十年代名噪一时。

Его роман прославился в шестидесятые годы.

五角星和鹿角是上世纪六十年代发展而来的，很快就被马佐夫和公社社员用在了大革命中……

Символ «звезда с рогами» появился в пятидесятых годах прошлого века, а во время революции его стали использовать коммунары Мазова...

披头士乐队是六十年代人们崇拜的偶像。

The Beatles were the pop idols of the 60's.

由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。

The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.

二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。

The 1960s saw the emergence of many new nations.

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。

It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties.

他们在六十年代盛行的自由气氛中长大。

They were brought up in the liberal atmosphere prevalent in the 1960s.

六十年代的美国青年对两性关系相当开放。

American youth in the sixties were rather open about sex.

那事发生在六十年代。

It happened in the sixties.

六十年代是神学上骚动的时代。

The sixties were a time of theological ferment.

十九世纪六十年代美国南部一些州退出联邦导致了一场内战。

The secession of some southern states from the U. S. A. in the 1860s led to a civil war.