共同执行
gòngtóng zhíxíng
совместное осуществление
совместное осуществление
примеры:
共同执行的活动
совместно проведенная деятельность
关于执行京都议定书第六条的指导意见; 共同执行指导意见
Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol; Joint Implementation guidelines; JI guidelines
共同执行认证小组; 认证小组
Группа по аккредитации МЧР Группа по аккредитации
合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明
Заявление о намерениях проводить сотрудничество в целях обеспечения устойчивого развития и совместного осуществления мер, направленных на сокращение выбросов парниковых газов
共同创办人、联合首席执行官
сооснователь, член совета директоров
共同体与海外国家和领土结盟执行公约
Конвенция об осуществлении, касающаяся ассоциирования с Сообществом заморских стран и территорий
他与他父亲共同执政。
He ruled in consort with his father.
197年南亚区域合作联盟(南盟)各国环境部长在关 于21世纪议程执行情况的大会特别会议前夕采取的共同立场新德里宣言
Делийское заявление министров по окружающей среде 1997 года об общей позиции членов Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) перед специальной сессией Генеральной Ассамблеи, посвященной осуществлению Повестки дня на XXI век
反对南非共同行动纲领
Совместная программа действий против Южной Африки
非统组织成员国共同行动纲要
Общая платформа действий государств-членов ОАЕ
咳-咳,有鉴于新的证据浮现,最公正的解决方案就是让受害双方共同执掌贝尔迦德。
Кхм, в свете вновь открывшихся доказательств было бы справедливо, чтобы Бельгаард перешел под управление обеих пострадавших сторон.
在所有政治问题上,这些人采取共同行动。
In all political matters these men went hand in hand.
「我无所谓引领。它们无所谓跟随。我们共同行进。」
«Я не веду их. И они не следуют за мной. Мы идем вместе».
欧洲联盟警察特派团/欧盟部队共同行动准则
Общие оперативные руководящие принципы деятельности Полицейской миссии Европейского союза/СЕС
为了肯尼亚而共同行动 - 关于联合政府伙伴关系原则的协议; 关于联合政府伙伴关系原则的协议
Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government; Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
与你同行的事情,在别的执行官当中,已经传开了吧。哼,真想看看那帮人脸上的表情,哈哈哈。
Думаю, другие Предвестники знают, что мы с тобой сотрудничаем. Ох, я бы посмотрел на выражения их лиц, ха-ха!
пословный:
共同 | 执行 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
выполнять, исполнять, приводить в исполнение; исполнительный; выполнение, отправление; исполнение; исполнительное производство
|
похожие:
执手同行
共同行为
执行合同
共同行动
协同执行长
共同行为人
共同行为说
共同行动者
共同行动形式
合同执行情况
恢复执行合同
共同储蓄银行
停止执行合同
合同执行进程
共同隐瞒罪行
共同海损行为
共同过失行为
合同执行单位
同步执行周期
共同犯罪行为
女共同执行人
共同侵权行为
共同不法行为
欧洲共同飞行区
共产国际执行局
执行自动同步机
遗嘱共同执行人
资源共享执行程序
检查合同执行情况
协同程序重新执行
执行系统同作能力
行政和共同事务司
加入大家的共同行动
共同事务执行协调员
共产国际执行委员会
合同执行情况执行合同
承包单位合同执行单位
执行合同方代表飞行员
青年共产国际执行委员会
共产国际执行委员会代表
接触点的联合行程接点共同动程
国际旅客和行李运送共同运介规程
承包方代表飞行员, 执行合同方代表飞行员
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局