签字以后双方就必须贯彻“重合同，守信用“的原则，严格执行合同。

После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.

(合同)批准执行, 批准开工

санкционирование действий

可强制执行的合同

enforceable contract

(合同)批准执行, 批准开工)

санкционирование действий

显失公平；法院可拒绝执行显失公平合同原理

недобросовестность

唯一执行机构职能转让于管理机构的合同

Договор о передаче функций единоличного исполнительного органа управляющей организации

合作促进可持续发展和共同执行措施以减少温室气体排放的意向声明

Заявление о намерениях проводить сотрудничество в целях обеспечения устойчивого развития и совместного осуществления мер, направленных на сокращение выбросов парниковых газов

共同执行的活动

совместно проведенная деятельность

共同执行认证小组； 认证小组

Группа по аккредитации МЧР Группа по аккредитации

回归问题联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по возвращению беженцев и перемещенных лиц

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

洛美和平协定联合执行委员会

Совместная комиссия по исполнению Ломейского мирного соглашения

关于执行京都议定书第六条的指导意见； 共同执行指导意见

Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol; Joint Implementation guidelines; JI guidelines

与执行本合同有关的文件通过电子邮件发送，这些文件应由合同第31条规定的号码和电子邮件地址发送，在被原件取代之前，双方都承认电子版文件具有法律效力。

Документы, касающиеся исполнения настоящего Контракта, направленные посредством электронной почты, позволяющих достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Контракту с номеров и адресов, указанных в статье 31, признаются Сторонами полноценными юридическими документами до замены оригиналом.

坚持履行合同

настаивать на выполнении договора

不履行合同义务

nonperformance

中断履行合同义务

suspend performance of obligations

人类生来不适合执行多任务，但你的轨道管理是一流的。

Многозадачность не в природе людей, но вам превосходно удается вести дела на орбите.

履行合同的所有条款

выполнить все условия контракта