共振

gòngzhèn

1) физ. резонанс, резонон; резонансный; резонировать

电共振 электрический резонанс

共振谱线 физ. резонансы (резонансного излучения) спектральные линии

共振辐射 физ. резонансное излучение

2) хим. мезомерия; резонанс

gòngzhèn

физ. резонанс

резонанс

резонансное колебание; резонирующее колебание; резонансный колебание; резонанс колебаний

gòngzhèn

резонанс

gòngzhèn

两个振动频率相同的物体，当一个发生振动时，引起另一个物体振动的现象。

gòngzhèn

(1) [resonance]∶两个振动频率相同的物体, 当一个发生振动时, 引起另一个物体振动

(2) [sympathy]∶能借媒介交互传达振动的几个物体之间的关系

gòng zhèn

物理上指振动频率相同的两系统，彼此间的振动，可产生交互感应作用的现象。

gòng zhèn

resonance (physics)

gòng zhèn

resonate; resonance; resounding; {力} sympathy; syntony; resonance vibration; resonance oscillation

gòngzhèn

phy. resonance

sympathetic vibration; resonance vibration

резонанс

частотность: #44325

в самых частых:

核磁共振

в русских словах:

мезомерия

共振{现象}

резонанс

1) физ., тех. 共振 gòngzhèn, 谐振 xiézhèn; 共鸣 gòngmíng; (в помещении) 音响效果 yīnxiǎng xiàoguǒ

共振

共振, 共鸣; 谐振; 拢音

共振

〔名词〕共振

синонимы:

相关: 颤动, 抖动, 颠簸, 颠, 震, 震荡, 振荡, 振动, 震动

примеры:

最佳共振

радио оптимальный резонанс

旋磁共振太空座舱

спа-капсула

回旋共振等离子体

плазма в условиях циклотронного резонанса

回旋共振微波激射器

мазер на основе циклотронного резонанса

回旋加速器共振频率

циклотронная резонансная частота

回旋共振式红外微波放大器

усилитель инфракрасного и миллиметрового диапазона волн, работающий на основе циклотронного резонанса; кразер

共振腔初始光子通量

initial cavity photon flux

环状空腔共振器谐振器

toroidal cavity resonator；

离子共振原理能谱计

ion-resonance-principle spectrometer

漂移回旋共振不稳定性

{等离子} drift cyclitron resonance instability

三镜式三角形环形共振腔

triangular three-mirror ring cavity

光学电子顺磁共振高斯计

optical EPR Gauss meter

共振腔的Q值

Q-value of cavity

共振腔的品质因数

quality factor of resonator

共振腔的振荡模

mode of optical cavity

共振腔的菲涅尔数

Fresnel number of resonator

共振腔的调准

alignment of resonator

单线圈二重调谐核磁共振探头

single coil double-tuned NMR probe

变频电子顺磁共振波谱仪

variable frequency EPR spectrometer

同步电子感应加速器共振

synchrobetatron resonance

多共振器的

multicavity

最大能量的共振

highest resonance

最小能量时的共振

lowest resonance

未分辨的共振

unresolved resonance

脉冲离子回旋共振波谱仪

pulsed ion cyclotron resonance spectrometer

脉冲频率核磁共振流量计

pulse-frequency NMR flowmeter

高分辨率核磁共振摄谱仪

high resolution NMR spectrometer

高分辨率质子核磁共振波谱仪

high resolution proton NMR spectrometer

спектр ЯМР (ядерного магнитного резонанса) 核磁共振光谱

спектр ямр

(МПР) 质子顺磁共振光谱

спектр протонного магнитного резонанса

нса (ЭПР) 电子顺磁共振光谱

спектр электронного парамагнитного резона

спектрометр ЭПР 电子顺磁共振光谱仪

спектрометр эпр

са (ПМР) 质子顺磁共振光谱仪

спектрометр протонного магнитного резонан

ЯМР (ядерно магнитный резонанс) анализ 核磁共振分析

ямр анализ

метод ЯМР (ядерно-магнитный резонанс) 核磁共振法

метод ямр

(ПМР) 质磁共振法

метод протонный магнитный резонанс

импульсный градиентядерного магнитного резонансаr 核磁共振脉冲陡度

ИГ -ЯМР

(ЯМР) 核磁共振

ядерный магнитный резонанс

резонанса (ЭПР) 电子顺磁共振光谱测定法

спектрометрия электронного парамагнитного

анса (ПМР) 质子顺磁共振光谱测定法

спектрометрия протонного магнитного резон

са (ЯМР) 核磁共振光谱测定法

спектрометрия ядерного магнитного резонан

(ПМР) 顺磁共振

парамагнитный резонанс

(РМR)顺磁共振

парамагнитный резонанс

声(原子)核磁共振

акустический ядерный магнитный резонанс

共振(吸收)谱

резонансный спектр

气相色谱-核磁共振波谱(联用)仪

газохроматограф-ядерно-магнитно-резонансный спектрометр

逃脱共振(俘获)概率

вероятность утечки резонансных нейтронов

谐振(频)带, 共振(频)带

резонансный полоса

共振(水银)灯

резонансная лампа

共振杂化(分子)

резонансный гибрид

四极(矩)共振

квадрупольный резонанс

共振(状)态

резонансное состояние

朗缪尔测量仪(探测等离子体共振频率)

насадок Лангмюра

中子共振吸收(作用)

резонансное поглощение нейтрона

铀(对中子)共振吸收

резонансное поглощение нейтронов ураном

共振(中子)通量

резонансный поток

铟共振(中子)通量

поток нейтронов резонансно поглощённых индием

共振曲线, 谐振特性(曲线)

резонансная характеристика

赫兹(式)共振器, 赫兹谐振器

резонатор Герца

赫兹(式)共振器

резонатор Герца

共振(俘获)截面

сечение резонансного захвата

共振能(量)

энергия резонанса; резонансная энергия

共振(谱)线, 谐振线

резонансная линия

使用脉冲电子顺磁共振(EPR)技术成功测量稀土元素中锕系元素的共价程度

использование технологии импульсного электронного парамагнитного резонанса для измерения ковалентности в актинидных связях

(大气物理学)共振散射

резинпроект Государственный институт по проектированию предприятий резиновой промышленности

(3, 3) 共振

резонанс 3, 3

单峰共振特性{曲线}

резонансная одногорбая характеристика

反共振{振动}

антирезонансная вибрация

赫兹{式}共振器

резонатор Герца

(直升机)地面共振(在地面开车时，起落架的振动频率与旋翼频率的共振)

земной резонанс (вертолёта)

这些电池的共振频率好像惊扰了当地的野生生物。刚刚……我好像就看到一只野猪在对着我舔嘴唇。

Как оказалось, резонанс электромагнитного поля от батарей взбудоражил местную живность. Мне показалось, что... что один вепрь таращился на меня голодными глазами и облизывался.

你得把喷灯放在一个能够与魔网能量共振的地方进行充能，然后它才能用在我们新发现的炼金配方上。

Горелку нужно зарядить от силовой линии. Только тогда она сгодится для экспериментов с этими новыми рецептами.

有意思。共振的变化显示出本质的不稳定性。

Любопытно. Резонансные отклонения выявляют фундаментальную нестабильность.

光靠物理力量无法使它的叉臂发声。只有强力法术能引发它怪异的共振。

Его музыка не зазвучит от простого прикосновения. Только очень мощная магия способна разбудить его древнюю мелодию.

铟共振吸收中子通量

поток нейтронов, резонансно поглощённых индием

铟共振吸收通量

поток нейтронов, резонансно поглощённых индием

在索瑟海姆搜索共振宝石以完成库谷梅兹的考验

Найти камни-резонаторы, разбросанные по Солстейму, чтобы выполнить испытания в Кагрумезе

在索瑟海姆搜索共振宝石以完成卡谷梅兹的考验

Найти камни-резонаторы, разбросанные по Солстейму, чтобы выполнить испытания в Кагрумезе

啊哈！原来你在研究理论应用共振学啊。

Ага! Так ты изучаешь теоретическую прикладную гармонизацию!

把共振能量导入反应物中，还是任由其自己产生力场？

Поглощать гармонизирующую энергию с помощью реагента или позволить ей сгенерировать собственное поле?

如果不作适当调整，很难达到正弦的谐波共振。

Довольно сложно синхронизировать волны и достичь гармонии. Настройка требует времени.

除此之外，洛穆涅有更大的潜力。那里充满了灵线和天然的魔力之所。这座城市的确与魔法一起共振着。

Впрочем, у Лок Муинне гораздо больший потенциал. Здесь множество интерсекций и природных источников силы. Этот город напоен магией.

目前那里只有亚瑞图札宫殿的学院还在运作。其他的宫殿已经无法修复，魔法共振太强了。

Академия в Аретузе уже отстроена. Но больше восстановить ничего не получится. Там слишком сильный магический резонанс.

共振会再次发生，但不如先前那么强。

Resonance would occur again, but not so strong as before.

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”

К вам подбегает очумевшего вида ученый и кричит: "Сейчас как засуну свой квантовый гармонизатор прямо тебе в камеру фотонного резонанса!"

一位疯疯癫癫的避难所科学家靠近你，对你大吼：“我要把我的量子调谐器塞进你的光子共振腔里！”你会有什么反应？

К вам подходит сумасшедший ученый и кричит: "Я засуну свой квантовый гармонизатор в твою фотонную резонаторную камеру!" Что вы ему ответите?

我想想...上次见到你，是在共振串接后，还是你过来帮的忙。呵，真没想到这么长时间我们才再见面！

Так, так... в последний раз я отправил тебя за помощью после каскадного резонанса. Хм. Я и подумать не мог, что на это уйдет столько времени!

начинающиеся:

共振三波耦合共振三重波, 共振三重奏共振不均匀性共振中子共振中子反应堆共振中子探测器共振中子活化共振中子箔探测器共振中子裂变积分共振中子逃脱概率共振中子通量共振价键共振传播效应共振伴线共振位移共振俘获共振俘获共振陷获共振俘获截面共振俘获逃逸几率共振元件共振光学法拉第转子共振光学纹影仪系统共振光散射分析法共振光谱共振光谱学共振公式共振内反射共振分光仪共振判据共振加热共振加速器共振势共振区共振区谐振区共振单色仪共振卫星共振参数共振反射体共振反应共振反应堆共振发光共振受激喇曼散射共振变压器共振变压器型加速器共振变换共振台式振动器共振吸声体共振吸声构造共振吸收共振吸收体共振吸收体效应共振吸收器共振吸收式隔离器共振吸收截面共振吸收效应共振吸收积分共振吸收能共振吸收能量共振吸收谱共振吸音器共振和超声试验共振喇曼光谱学共振喇曼散射共振器共振器栅共振器栅极共振器栅谐振器栅极共振器模共振器波长计共振器熵共振回路共振回转速度共振场共振型共振域共振增压共振壁板共振壳共振复合散射共振复合散射光谱共振多光子电离共振天线共振子共振学说共振室共振宽度共振射电暴共振射电爆发共振尺寸共振展宽共振峰共振峰位共振峰值共振峰分离电路共振峰合成器共振峰声码器共振峰语言合成仪共振峰迁移共振峰频共振峰频共振峰频率共振峰频率共振巅共振巅谐振峰值, 共振峰共振工况共振带宽共振带线共振干扰共振式仪表共振式电流计共振式超声波探伤法共振式隔离器共振式频率计共振弹性散射共振强度共振态共振性共振性分光镜检术共振感应共振感应, 同调感应共振截面共振打桩机共振扰动共振振动共振振动发生器共振振幅共振振幅, 谐振幅度共振振荡共振排放假说共振探头共振探头谐振探测器共振探测器共振探测器谐振探测器共振探针共振接地系统共振摆共振放大器共振放大率共振放电器共振放电器点燃功率共振效应共振效应共振现象共振效应共振现象共振效应共振散射共振散射区共振散射截面共振曲线共振曲线宽度共振曲线的半宽度共振曲线谐振曲线共振杂化共振杂化体共振杂化分子共振材共振条件共振板共振柱三轴试验仪共振柱法共振核共振检测器共振槽共振模共振模分析共振模式共振模数共振模结构共振模量共振气泡共振法共振法则共振波共振波模共振波谱学共振波长共振泵浦共振测量方法共振测量法共振海王星外天体共振深度共振混成共振源共振滤波器共振潮共振激励共振激发共振激发谐振激励共振激活截面共振灯共振点共振热辐射计共振照射共振燃烧共振燃烧特性共振片共振特性共振状态共振现象共振现象共振现象谐振现象共振理论共振电位共振电势共振电势谐振电势共振电子排布共振电晕检测器共振电流共振电流, 谐振电流共振电流, 谐振电流谐振电流共振电流计共振电流计共振式电流计共振电离化光镜共振电荷交换共振电路共振电阻跃迁共振疲劳共振皮共振相互作用共振矩共振磁强计共振磷光共振示振仪共振示波器共振离子化质谱法共振积分共振稳定性共振空腔共振空间阻碍共振穿透共振窗口共振等离子体共振筛共振筛分共振管共振箱共振箱波长计共振簧继电器共振粒子共振系数共振系统共振级共振线共振线圈共振线宽共振线宽度共振结构共振结构谐振结构共振继电器共振群方法共振能共振能量共振能级共振能级宽度共振能级间距共振能量共振能量传递共振脉冲式空气喷气发动机共振脉动器共振脱逃几率共振腔共振腔, 空腔共振器共振腔中光电子流的一次通过共振腔光子通量共振腔内反射振荡模式共振腔初始光子通量共振腔去耦合共振腔参数扰动共振腔反射器共振腔反射镜共振腔反射镜调准共振腔哨共振腔开关共振腔式波长计共振腔微扰共振腔微波激射器共振腔总增益共振腔扩散长度共振腔振动共振腔损失共振腔损耗共振腔模共振腔模式共振腔模式图共振腔模结构共振腔波型结构共振腔波长计共振腔激光器共振腔稳定性共振腔能量损失共振腔脉泽共振腔脉泽共振腔微波激射器共振腔辐射损失共振腔辐射损耗问题共振腔输出端透明度共振腔输出逸散损失共振腔逸散损失共振腔频率计共振膜片共振膜转换开关共振自发喇曼散射共振自聚焦共振舌片式频率计共振范围共振荧光共振荧光辐射法共振虹吸器共振螺旋线共振裂变共振角频率共振触发器共振论共振试验共振调谐共振调音共振谐振, 共振共振谱共振谱仪共振谱线共振负载共振超声波谱法共振超子共振跃迁共振轨道共振转数, 共振转速共振转移共振转速共振载重共振辐射共振辐射器共振辐射器谐振辐射器共振辐射抑制共振辐射计共振辐射谐振辐射共振辐射陷获共振逃脱几率共振逃逸共振通量共振速度共振锐度共振键共振阻尼器共振陷获共振隧道效应共振面共振频率共振频率检测共振频率法共振频率计