这个歌星准备开一个露天演唱会。

The singer is going to give a recital outdoors.

你首演准备差不多了吧？

Как подготовка к выступлению?

98... 99... 100。看来都准备妥当了，老大！你准备好迎接你的观众了吗？在你表演开始后，我就会带着一大群观众来捧场的！

98... 99... 100. Вроде порядок! Готов встречать большую толпу? Тогда начинай представление - и скоро перед сценой будет яблоку негде упасть!

准备开始。

Давайте начинать.

准备开火！

Оружие к бою!

准备开启！

Можно открыть!

船舶准备开航

корабль готов к отплытию

准备开车(或船)

браться за руль

壮壮准备开战。

Силач видеть врага для драться.

哈哈哈！准备开火开火开火！！

Ха-ха-а-а! Готов стреляцца-ца-ца!

摆餐具（准备开饭）

lay (spread; set) the table

准备开始学习。

Я готова учиться.

准备开工了吗？

Ну что, берешься за работу?

我们准备开办工厂。

We plan to start a factory.

准备开始 摇滚！

Готов к мошу!

准备开火了，长官。

Я готов к бою, сэр.

上马，准备开始比赛

Занять место на старте.

干得好，准备开始……

Неплохо. А теперь...

他们八成正准备开战。

Наверное, они готовятся к бою.

那么，该准备开始了。

Готовьтесь к битве.

她怒不可遏，准备开战。

Сдвинув брови, она готовится дать вам отпор.

凯尔卓的人准备开战了？

Каэр Трольде готовится к войне?

找到巫医，准备开始仪式

Сообщить ворожею, когда начинать ритуал.

上马，就位准备开始比赛

Занять место на старте.

伟大的工程已准备开始！

Можно приступать к великому проекту!

很好，准备开始游戏吧！

Да, сыграем по-крупному!

我会叫其他人准备开始。

Я соберу остальных.

他怒不可遏，准备开战。

Сдвинув брови, он готовится дать вам отпор.

准备开始工作了吗，狗肉？

Ну что, Псина, готов поработать?

准备开张！你想要点什么？

Пожалуй, я готов открыть лавку...

准备开始自动定序化分析。

Готовы начать автоматический запуск.