把损失减小到最低限度

reduce the loss to a minimum

减小压力

reduce pressure

数字的减小

a reduction in numbers

减小气流偏扭度的隔板

swirl reducing baffle

俯冲力(使俯仰角减小)

усилие в направлении на пикирование приводящее к уменьшению угла тангажа

机翼扭曲操纵(向翼尖方向减小迎角)

закручивать крыло с уменьшением угла атаки к концам

减小(正)后掠角

уменьшение положительного угла стреловидности

低头(减小迎角)

опускать нос

使机头下沉, 低头(减小迎角)

опускать нос

流体动力滑水现象(指机车轮脱离道面, 转速减小或停转, 刹车无效等滑水现象)

гидродинамическое глиссирование

增大(减小)旋翼{奖叶}桨距

увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта

增大(减小)旋翼(奖叶)桨距

увеличивать уменьшать шаг лопастей несущего винта

漏斗形盘旋下降(指半径逐渐减小)

полёт по суживающейся спирали

(发)转数减小状态

режим уменьшения оборотов

(机轮与地面的)附着力减小

потеря сцепления колёс с поверхностью

减小拉杆力(驾驶杆上的)

уменьшение тянущего усилия на ручке управления

火箭助推器重量减小(燃料烧尽时)

уменьшение веса ракетного ускорителя при выгорании топлива

减小摩擦力减小摩擦(力)

уменьшение трения

减小{正}后掠角

уменьшение положительного угла стреловидности

{发}转数减小状态

режим уменьшения оборотов

减小摩擦{力}

уменьшение трения

使…减小一半

наполовину уменьшить

文丘里管汽化器空气通道中的一段喉管，导致压力减小从而把燃料的蒸气抽出汽化器的碗状部分

A constricted throat in the air passage of a carburetor, causing a reduction in pressure that results in fuel vapor being drawn out of the carburetor bowl.

减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。

The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.

首先，秘源猎人，你已经知道这是一种放射性的材料了。但你可能不知道，有方法可以减小、甚至完全阻止它的负面作用。这个方法一点都不复杂。来，我给你示范一下。

Искатель Источника, ты уже знаешь, что это опасное вещество. Но, возможно, тебе невдомек, что есть способы уменьшить и даже предотвратить его пагубное действие. Тут просто есть один секрет. Сейчас я тебе покажу.

你感觉手上的压力减小了。那东西已经放过你了，至少目前是这样。

Ощущение нажима в руках исчезает. Вы свободны – по крайней мере, на время.

增大或减小音效音量

Увеличивает или уменьшает громкость звуковых эффектов.

增大或减小环境音量

Увеличивает или уменьшает громкость звуков.

增大或减小语音聊天音量

Увеличивает или уменьшает громкость голосового чата.

增大或减小音乐音量

Увеличивает или уменьшает громкость музыки.

增大或减小对白音量

Увеличивает или уменьшает громкость речи.