2) эк. (вывозимые товары) 出口商品 chūkǒu shāngpǐn; (количество) 输出额 shūchū'é

拉丁美洲和加勒比出口商协会联合会

Федерация экспортных ассоциаций Латинской Америки и Карибаского региона

原料的出口商

экспортёр сырья

《出口商品交易会侧记》

Sidelights on the Export Commodities Fair

丰富多采的传统出口商品

a rich array of traditional products for export

开列出口商品目录

compile an export list

中国秋季出口商品交易会

China’s Autumn Export Commodities Fair

春季出口商品交易会

the Spring Export Commodities Fair

加印条形码的出口商品

bar coded export commodities

最优化进出口商品结构

optimal structure of imports and exports; optimize the pattern of import and export merchandise

出口商检资质

сертификаты о прохождении проверки качества экспортной продукции

出口商名单列出54个国家

В списке государств-экспортеров продукции значились 54 страны мира

出口商人的特别声明

special exporters’ declaration

出口商品生产的实际成本

actual cost of producing export commodity

出口商品的熟练劳动密集程度

skilled labor-intensiveness of export products

商检机构实施检验的进出口商品种类 (种类表)

Ассортсписок Список ассортимента проверенных Инсуправлениями импортно-экспортных товаров

是啊，是那边的主要出口商品。他们是在南叶科卡塔种的。很漂亮的一个地方，景色很美。

Да, это один из их главных товаров на экспорт. Их растят на юге, в Екокатаа. Прекрасное место. Виды чудесные.

欧洲的领导人正争辩说——其中不无道理——他们的出口商正在为美国与亚洲和石油出口国之间巨大的贸易不平衡付出代价。

Европейские лидеры не без основания заявляют, что они несут убытки, расплачиваясь таким образом за огромный торговый дефицит США с азиатскими и экспортирующими нефть странами.

米是泰国的一项重要出口商品。

In Thailand rice is an important commodity for export.

这封信主要是关于出口商品的。

The letter is chiefly concerned with export commodities.

出口商品目录向办公室索取即可获得。

Export lists may be had for the asking at the office.

感谢你方1992年5月10日来函，询问我公司对出口商品的保证问题。

Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported.