出售产品

реализация продукции

в русских словах:

бай-бек 产品返销, 直接补偿(国际货物买卖方式之一, 由一方以赊销方式向对方提供机械设备和技术, 同时承诺购买一定数量或金额的由该项设备制造的产品.进口设备方用出售产品所得货款分期偿付设备价款和利息)

примеры:

可出售的产品；市场所需的技术

A marketable product; marketable skills.

各国政府禁止、撤消、严格限制或不批准消费和/或出售的产品综合清单

Сводный список товаров, потребление и/или продажа которых запрещены, которые изъяты, строго ограничены или не утверждены правительствами

药品出售,概不退换

проданные лекарства обратно не принимаются и не обмениваются

药品售出，概不退换。

Once medicines leave the store they may not be returned.

这家店铺出售品种繁多的瓷器。

The shop sells a great variety of porcelain ware.

超额出产产品

выпускать продукцию сверх плана

我不认识你，而且我们也不会将珍贵的房产出售给外人。

Я тебя не знаю, и не продаю чужакам дома, которых нам и самим не хватает.

产品出厂合格率达到100%

100% продукции, выпускаемой заводом, успешно проходит проверку качества

上一台产品出现的问题

возникшие проблемы на предыдущем станке

我们有一半产品出口。

Half of our products are for export.

被标记为待售品的物品可以一次性全部出售。这是管理物品的一个好办法。

Предметы, которые вы отметили как товары на продажу, могут быть проданы одним действием. Это упростит наведение порядка в инвентаре.

交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续

Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.

пословный:

出售	产品
chūshòuпродавать, пускать в продажу, сбывать, реализовывать; продажа, сбыт, реализация	chǎnpǐn 1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат 2) продуктивный

начинающиеся: